Quyết định 34/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý số: 141/2022/TLST-DS ngày 22/6/2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:

Đồng nguyên đơn:

- Ông Đặng Văn H, sinh năm 1968

- Anh Đặng Văn T, sinh năm 1993

Địa chỉ: Thôn H 1, xã N, huyện L, tỉnh L.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đinh Thị H, sinh năm 1961; Địa chỉ: TDP C, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh L. Theo văn bản ủy quyền ngày 05/8/2022.

Bị đơn: Vợ chồng ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1975; bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1971; Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh L.

Người đại diện theo ủy quyền: Chị Phạm Thị Huyền Tr, sinh năm 2000; Địa chỉ: Số 716 Hùng vương, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh L. Theo văn bản ủy quyền ngày 28/4/2022.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bn quản lý rừng phòng hộ L.

Trụ sở: Thôn T, xã Đ, huyện L, tỉnh L

Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Minh L, chức vụ: Trưởng BQLRPH Lâm Hà;

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, chức vụ: Trưởng phòng kỹ thuật. Theo văn bản ủy quyền ngày 10/3/2023.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nêu trên theo quy định của pháp luật.

- Về án phí: Hoàn trả cho ông Đặng Văn H và anh Đặng Văn T số tiền tạm ứng án phí 39.800.000 đồng (B mươi chín triệu tám trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số 0003320 ngày 21/6/2022 của Cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.

- Về chi phí tố tụng khác: Ông Đặng Văn H và anh Đặng Văn T phải chịu số tiền chi phí đo đạc, xem xét thẩm định tại chỗ là 5.337.000đ (Năm triệu B trăm B mươi bảy nghìn đồng). Số tiền này đương sự đã nộp đủ và đã được quyết toán xong.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.