Quyết định 34/2020/QĐ-PT — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

XÉT THẤY:

Về thủ tục tố tụng:

Theo quy đị nh tạ i khoả n 1 Điể u 314 Bộ luậ t Tố tụ ng dân sự , khi phú c thẩ m đố i vớ i quyế t đị nh củ a Tò a á n cấ p sơ thẩ m bị khá ng nghị , Hộ i đồ ng phú c thẩ m không phải mở phiên tòa, không phả i triệ u tậ p cá c đương sự .

Về nộ i dung kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng

Nai:

- Tòa án nhân dân huyệ n Thố ng Nhấ t trên cơ sở nguyên đơn là bà Đoà n Thị Như U có Đơn xin rút yêu cầu khởi kiện vào ngày 24/02/2020 theo quy đị nh tạ i điể m c khoả n 1 Điề u 273 Bộ luậ t Tố tụ ng dân sự nên đã căn cứ và o cá c điề u Điề u 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điề u 273 Bộ luậ t Tố tụ ng dân sự , ra Quyế t đị nh đì nh chỉ giả i quyế t vụ án là có căn cứ pháp luật.

- Tuy nhiên, khi ban hà nh Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2020/QĐST-HNGĐ ngày 24 tháng 02 năm 2020, Tòa án nhân dân huyện Thố ng Nhấ t không ghi đầ y đủ hậ u quả củ a việ c đì nh chỉ giả i quyế t vụ á n dân sự theo quy đị nh tạ i Điề u 218 Bộ luậ t Tố tụ ng dân sự (đương sự đượ c quyề n khở i kiệ n yêu cầ u Tò a á n giả i quyế t lạ i vụ án dân sự) là chưa đầy đủ theo tinh thần hướng dẫn tại Nghị quyết 01/2017/NQ-HĐTP ngà y 13/01/2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tố i cao về việ c ban hà nh mộ t số biể u mẫ u trong tố tụ ng dân sự (thự c hiệ n không đú ng mẫu số 45 - Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự (dành cho Thẩm phán)). Do đó , Quyế t đị nh khá ng nghị số 65/QĐ/KNPT-DS ngà y 06/3/2020 của Viện trưở ng Việ n kiể m sá t nhân dân tỉ nh Đồ ng Nai quyế t đị nh khá ng nghị quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2020/QĐST-HNGĐ ngày 24 tháng 02 năm 2020 của Toà án nhân dân huyệ n Thố ng Nhấ t về hậ u quả củ a việ c đì nh chỉ giả i quyế t vụ án là đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án là có căn cứ pháp luật.

- Hồ sơ vụ á n thể hiệ n : Sau khi ban hà nh số 12/2020/QĐST-HNGĐ ngày 24 tháng 02 năm 2020 về việ c đì nh chỉ giả i quyế t vụ á n dân sự , Tòa án nhân dân huyện Thố ng Nhấ t xé t thấ y “cầ n sử a chử a , bổ sung quyế t đị nh do có sai só t trong việ c soạ n thảo, kiể m tra lỗ i trong Quyế t đị nh đì nh chỉ giả i quyế t vụ á n dân sự số 12/2020/QĐST-HNGĐ ngà y 24/02/202020 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhấ t” nên đã ban hà nh Quyế t đị nh sử a chữ a , bổ sung quyế t đị nh số 05/2020/QĐ-SCBSQĐ ngày 06/3/2020 về việ c: “Nay sử a chữ a, bổ sung như sau: Hậ u quả củ a việ c đì nh chỉ giải quyết vụ án “Về quyền khởi kiện : đương sự có quyề n khở i kiệ n yêu cầ u Tò a á n giải quyết lại vụ án dân sự đã đình chỉ theo trình tự , thủ tục khởi kiện vụ án mà pháp luậ t tố tụ ng dân sự quy đị nh…” (BL27a – việ c sử a chữ a , bổ sung nà y không đú ng tinh thầ n quy đị nh tạ i Điề u 268 Bộ luậ t tố tụ ng dân sự , không có văn bả n thể hiệ n đã tố ng đạ t theo quy đị nh ) dù tại Đơn đề nghị vào ngày 18/3/2020, nguyên đơn là bà Đoà n Thị Như U cũng thể hiện ý kiến : “Tôi không đồ ng ý vớ i khá ng nghị củ a Việ n kiể m sá t vớ i lý do khi tôi là m đơn rú t đơn khở i kiệ n , tôi đã đượ c giả i thí ch , sau khi Tòa án đình chỉ vụ án , tôi vẫ n có quyề n khở i kiệ n xin ly hôn vớ i chố ng tôi bằ ng vụ án khác khi có yêu cầu” (BL34);

- Đạ i diệ n Việ n kiể m kiể m sá t nhân dân tỉ nh Đồ ng Nai tham gia phiên họ p giữ nguyên quan điể m Quyế t đị nh khá ng nghị số 65/QĐ/KNPT-DS ngà y 06/3/2020 của Việ n trưở ng Việ n kiể m sá t nhân dân tỉ nh Đồ ng Nai quyế t đị nh khá ng nghị quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2020/QĐST-HNGĐ ngày 24 tháng 02 năm 2020 của Toà án nhân dân huyệ n Thố ng Nhấ t về hậ u quả củ a việ c đì nh chỉ giả i quyế t vụ á n là đương sự có quyề n khở i kiệ n lạ i vụ á n;

Từ nhữ ng phân tí ch nêu trên , Hộ i đồ ng phú c thẩ m chấ p nhậ n Quyế t đị nh kháng nghị số 65/QĐ/KNPT-DS ngà y 06/3/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉ nh Đồ ng Nai , sử a quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2020/QĐST-HNGĐ ngày 24 tháng 02 năm 2020 của Toà án nhân dân huyệ n Thố ng Nhấ t về hậ u quả củ a việ c đì nh chỉ giả i quyế t vụ á n là đương sự có quyề n khở i kiệ n lạ i vụ á n.

Căn cứ vàođiểm b khoản 5, khoản 6 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Sử a Quyế t đị nh đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2020/QĐST-HNGĐ ngày 24 tháng 02 năm 2020 của Toà án nhân dân huyệ n Thố ng Nhấ t về hậ u quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án là đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án;

2. Bà Đoàn Thị Như U không phả i chịu án phí dân sự phúc thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM