Quyết định 34/2017/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 47/2017/DS–ST ngày 21 tháng 3 năm 2017 về việc tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất giữa:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1977; Nơi cư trú: Số 45 đường K, khu Y, phường K, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

Đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn: Bà Đàm Thị Thanh M. Sinh năm 1976; HKTT: Căn 06 dãy 02 tiểu khu Nadyne Gardens – khu đô thị P, phường L, quận Hà Đồng, thành phố Hà Nội.

Bị đơn: Ông La Trường G, sinh năm 1972; Nơi cư trú: Số 325 đường B, phường H, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn

Đại diện theo uỷ quyền của bị đơn: Ông Hà Trọng Đ; Địa chỉ: Phòng 1916 toà nhà CT2A khu đô thị T, xã T, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Nguyễn Hải Y và Luật sư Vũ Viết T - Công ty luật hợp danh The Light, đoàn luật sư thành phố Hà Nội.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án nếu có căn cứ theo quy định của pháp luật.

Án phí: Các đương sự không phải chịu án phí. Hoàn trả chị Nguyễn Thị P 300.000đ tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2013/01901 ngày 20/03/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.