Quyết định 331/2021/QĐ-ST

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!HÀNH!CHÍNH!

Căn!cứ!Khoản!5!Điều!38;!điểm!h!Khoản!1!Điều!143,!Điều!144;!Điều!145!

và!điểm!a!Khoản!1!Điều!123!của!Luật!Tố!tụng!Hành!chính;!

Căn!cứ!Khoản!3!Điều!18!của!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!

tháng!12!năm!2016;!

Sau! khi! nghiên! cứu! hồ! sơ! vụ! án! hành! chính! sơ! thẩm! thụ! lý! số!

25/2018/TLST-HC!ngày!18!tháng!01!năm!2018!về!việc:!“Khiếu"kiện"quyết"định" hành"chính,"hành"vi"hành"chính"trong"lĩnh"vực"quản"lý"đất"đai”.!

Nhận!thấy:!Theo!đơn!khởi!kiện!ngày!13/12/2017!của!ông!Nguyễn!Văn!M!

và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!thể!hiện:!Năm!1997,!ông!Nguyễn!Văn!D! là!cha!ruột!ông!Nguyễn!Văn!M!cho!ông!M!phần!đất!có!diện!tích!237,5m2!thuộc! một!phần!thửa!96,!tờ!bản!đồ!số!13!(tương!ứng!với!một!phần!thửa!số!8,!tở!bản!đồ! số!37)!tọa!lạc!tại!xã!V,!huyện!B.!Năm!2004,!ông!M!chuyển!nhượng!93m2!đất! trong! phần! diện! tích! đất! nêu! trên! cho! ông! Thiều! Quang! N! và! năm! 2005! ông! chuyển!nhượng!93m2!đất!trong!phần!diện!tích!đất!nêu!trên!cho!bà!Nguyễn!Thị!T,! sau!đó!bà!Nguyễn!Thị!T!chuyển!nhượng!lại!cho!ông!Nguyễn!Văn!L!bằng!giấy! tay.! Phần! diện! tích! đất! trên! nằm! trong! dự! án! đường! cao! tốc! Bến! Lức! -! Long! Thành! nên! bị! thu! hồi! giải! tỏa! và! Ủy! ban! nhân! dân! huyện! B! đã! ban! hành! các! quyết!định!gồm:!!

-! Quyết! định! thu! hồi! đất! số! 2206/QĐ-UBND! ngày! 21/01/2014;! Quyết!

định!số!3000/QĐ-UBND!ngày!17/02/2017!về!việc!điều!chỉnh!chủ!thể,!địa!chỉ! thu! hồi! đất! tại! Quyết! định! thu! hồi! đất! số! 2206/QĐ-UBND! ngày! 21/01/2014;! Quyết!định!bồi!thường,!hỗ!trợ!số!9471/QĐ-UBND!ngày!16/7/2014;!Quyết!định! số!6936/QĐ-UBND!về!việc!bồi!thường,!hỗ!trợ!bổ!sung!đối!với!ông!Thiều!Quang! N.!

-! Quyết! định! thu! hồi! đất! số! 2202/QĐ-UBND! ngày! 21/01/2014;! Quyết!

định! bồi! thường,! hỗ! trợ! số! 11699/QĐ-UBND! ngày! 29/8/2014;! Quyết! định! về! việc!bồi!thường,!hỗ!trợ!bổ!sung!số!3206/QĐ-UBND!ngày!23/02/2017!đối!với!bà! Nguyễn! Thị! T.! Ngày! 17/02/2017,! Ủy! ban! nhân! dân! huyện! B! ban! hành! Quyết! định!số!2999/QĐ-UBND!về!việc!điều!chỉnh!chủ!thể,!địa!chỉ!thu!hồi!sang!cho! ông!Nguyễn!Văn!L.! Ngày!20/9/2017,!ông!Nguyễn!Văn!L!và!ông!Nguyễn!Văn!M!lập!Văn!bản! thỏa! thuận! về! việc! ông! L! chuyển! nhượng! cho! ông! M! phần! đất! có! diện! tích! 54,5m2!thuộc!thửa!đất!đã!bị!Nhà!nước!thu!hồi!theo!Quyết!định!thu!hồi!đất!số! 2202/QĐ-UBND!ngày!21/01/2014!của!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!B.! Ngày!27/10/2017!bà!Nguyễn!Thị!M!(là!vợ!ông!Thiều!Quang!N)!lập!Tờ! cam!kết!với!nội!dung!cam!kết!bàn!giao!trả!lại!nhà!đất!thuộc!thửa!đất!đã!bị!Nhà! nước!thu!hồi!theo!Quyết!định!thu!hồi!đất!số!2206/QĐ-UBND!ngày!21/01/2014! và!Quyết!định!số!3000/QĐ-UBND!ngày!17/02/2017!về!việc!điều!chỉnh!chủ!thể,! địa! chỉ! thu! hồi! đất! tại! Quyết! định! thu! hồi! đất! số! 2206/QĐ-UBND! ngày! 21/01/2014!của!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!B!cho!ông!Nguyễn!Văn!M.! Ngày!13/12/2017,!ông!Nguyễn!Văn!M!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!hủy!toàn! bộ!các!quyết!định!nêu!trên.! Đối!với!phần!diện!tích!đất!còn!lại!ông!M!đang!sử!dụng,!Ủy!ban!nhân!dân! huyện!B!đã!ban!hành!các!quyết!định!thu!hồi!đất,!quyết!định!bồi!thường,!hỗ!trợ,! tái!định!cư!đối!với!ông!M,!ông!M!đã!khởi!kiện!trong!một!vụ!án!hành!chính!khác.! Xét!thấy:!Các!thửa!đất!ông!M!chuyển!nhượng!cho!ông!Thiều!Quang!N! vào!năm!2004!và!bà!Nguyễn!Thị!T!vào!năm!2005,!sau!đó!bà!T!chuyển!nhượng! đất!lại!cho!ông!Nguyễn!Văn!L.!Năm!2014,!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!B!đã!ban! hành!các!quyết!định!thu!hồi!đất;!quyết!định!bồi!thường,!hỗ!trợ!cho!ông!N!(do! ông!N!chết!nên!bà!Nguyễn!Thị!M!làm!đại!diện)!và!ông!L!để!triển!khai!thực!hiện! dự!án!đường!cao!tốc!Bến!Lức!-!Long!Thành.!Căn!cứ!Khoản!7!Điều!170!Luật!đất! đai!năm!2013!thì!bà!M!và!ông!L!phải!có!nghĩa!vụ!giao!đất!cho!Nhà!nước.!Ông! Nguyễn!Văn!M!mặc!dù!biết!đất!đã!bị!thu!hồi!nhưng!vẫn!thỏa!thuận!với!bà!M!(vợ! ông!Thiều!Quang!N)!và!ông!L!để!nhận!chuyển!nhượng!lại!phần!diện!tích!đất!đã! bị!thu!hồi!là!không!đúng!quy!định!của!pháp!luật!về!đất!đai.!Xét!chủ!thể!được! điều!chỉnh!trong!các!quyết!định!ông!M!khởi!kiện!nêu!trên!là!bà!Nguyễn!Thị!M! và!ông!Nguyễn!Văn!L,!các!quyết!định!này!không!làm!phát!sinh,!thay!đổi,!hạn! chế,!chấm!dứt!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!ông!Nguyễn!Văn!M.!Do!đó,!ông!M! không! có! quyền! khởi! kiện! các! quyết! định! nêu! trên! theo! quy! định! tại! điểm! a! Khoản!1!Điều!123!Luật!Tố!tụng!hành!chính.!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!hành!chính!sơ!thẩm!thụ!lý!số!25/2018/TLST-HC!ngày!18!tháng!01!năm!2018,!về!việc:!“Khiếu"kiện"quyết"định"hành"chính" trong"lĩnh"vực"quản"lý"đất"đai”,!giữa:! Người"khởi"kiện:!Ông!Nguyễn!Văn!M!

Địa!chỉ:!!xã!H,!huyện!B,!Thành!phố!H.!

Người"bị"kiện:!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!B!

Địa!chỉ:!đường!T,!thị!trấn!T,!huyện!B,!Thành!phố!H.!

2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!

Khi!có!quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án,!đương!sự!không!có!quyền!

khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!lại!vụ!án!đó,!nếu!việc!khởi!kiện!này!không! có!gì!khác!với!vụ!án!đã!bị!đình!chỉ!về!người!khởi!kiện,!người!bị!kiện!và!quan!hệ! pháp!luật!có!tranh!chấp,!trừ!trường!hợp!bị!đình!chỉ!theo!quy!định!tại!các!điểm!b,! c!và!e!Khoản!1!Điều!123,!điểm!b!và!điểm!đ!Khoản!1!Điều!143!Luật!Tố!tụng! hành!chính!và!trường!hợp!khác!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !

Án!phí!hành!chính!sơ!thẩm:!Hoàn!trả!300.000!(Ba"trăm"nghìn)!đồng!tạm!

ứng!án!phí!cho!ông!Nguyễn!Văn!M!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ! phí!Tòa!án!số!AA/2017/0048592!ngày!12/01/2018!tại!Cục!thi!hành!án!dân!sự! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

2. Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

có!quyền!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày! nhận!được!Quyết!định!này!hoặc!kể!từ!ngày!Quyết!định!này!được!niêm!yết!công! khai!theo!quy!định!của!Luật!Tố!tụng!Hành!chính.!