Quyết định 33 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

C¨n cø vµo §iÒu 212; §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù.

C¨n cø vµo Biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 09/11/2018 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n vÒ viÖc: Tranh chÊp hîp ®ång vay tài sản, thô lý sè 77/2018/TLST- DS ngµy 27/ 9/2018.

XÐt thÊy

!

C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh

1.C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:

- Nguyªn ®¬n: Ngân hàng T Địa chỉ: đường T, quận H, Thành phố Hà Nội.

Đại diện theo pháp luật: Ông Nghiêm Xuân T - Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng T.

Đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Xuân L - Phó phòng giao dịch H - Ngân hàng T– Chi nhánh T Địa chỉ: đường P, phường Đ, Thành phố T ( Giấy bản ủy quyền số 284/UQ- VCB-PC ngày 18/6/2018 và Giấy ủy quyền ngày 05/7/2018)

-!BÞ ®¬n!: Ông Nguyễn Văn C - sinh năm 1976

Bà Đoàn Thị H

- sinh năm 1979

Địa chỉ: Xóm T, xã Đ, Thành phố T, tỉnh thanh Hóa

2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:

- Ông Nguyễn Văn C và bà Đoàn Thị H cßn nî!Ngân hàng T tÝnh ®Õn ngµy 09/11/2018 sè tiÒn gèc lµ: 189.038.590đ; tiÒn l·i trong hạn: 45.760.226đ; tiền lãi quá hạn: 5.943.175đ. Tæng gèc vµ l·i lµ: 240.741.991đ.

- Ông Nguyễn Văn C và bà Đoàn Thị H cã nghÜa vô tr¶ cho Ngân hàng T sè tiÒn gèc vµ l·i lµ: 240.741.991đ làm 02 đợt, cụ thể như sau:.

- Đợt 1: Ngày 25/12/2018 trả số tiền gốc là 50.000.000đ.

- Đợt 2: Ngày 25/02/2019 trả số tiền gốc là 139.038.590đ và tiền lãi trong hạn và quá hạn là 51.703.401đ.

Ông Nguyễn Văn C và bà Đoàn Thị H tiếp tục phải chịu khoản tiền lãi đối với khoản nợ gốc chậm trả tính từ ngày 10/11/2018 cho đến khi thanh toán xong nợ gốc theo mức lãi xuất mà các bên đã ký và thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng số 14/2015TP/TĐ/HĐTD ngày 31/3/2015.

Trường hợp ông Nguyễn Văn C và bà Đoàn Thị H vi phạm thời gian trả nợ như đã cam kết nêu trên, Ngân hàng T có quyền đề nghị cơ quan Thi hành án kê biên, phát mại tài sản thế chấp để đảm bảo thu hồi nợ theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 07/2014TP/KDLH/HĐTC ngày 05/3/2014 giữa Ngân hàng T với ông Nguyễn Văn C và bà Đoàn Thị H bao gồm: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: xóm T, xã Đ, Thành phố T, tỉnh thanh Hóa, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR 581171 do Ủy ban nhân dân Thành phố T cấp ngày 23/01/2014 đứng tên ông Nguyễn Văn C và bà Đoàn Thị H.

- Về án phí: Ông Nguyễn Văn C và bà Đoàn Thị H phải chịu 6.018.549đ tiền án phí. Ngân hàng T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí là 5.787.000đ tại Chi cục thi hành án dân sự Thành phố T theo biên lai thu số 0006408 ngày 24/9/2018.

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

4. Quyết định này được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù, cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n ho¹c bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6,7,7a,7b, 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù. N¬i nhËn: