Quyết định 33/2026/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 21/2026/TLST- DS ngày 09 tháng 01 năm 2026 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất”giữa:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Trang N, sinh năm: 1985. Số căn cước công dân 011185000455 ngày cấp 25/8/2025. Trú tại: Số nhà 27, tổ dân phố 3, phường Đ, tỉnh Điện Biên nay là số nhà 27, phố P, phường Đ, tỉnh Điện Biên.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Tú N, sinh năm: 1978.Trú tại: Số nhà 27, tổ dân phố 3, phường Đ, tỉnh Điện Biên nay là số nhà 27, phố P, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.

Bị đơn: Ông Lò Văn D, sinh năm: 1982. Số căn cước công dân 012082001391 ngày 29/7/2022 và bà Lường Thị X, sinh năm 1992. Số căn cước công dân 011192005200 ngày 8/11/2024. Cùng trú tại: Số nhà 81, tổ dân phố 11, phường M, tỉnh Điện Biên.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Vũ Thị N - sinh năm 1964. Trú tại: số nhà 154, tổ 9, phường Đ, tỉnh Điện Biên nay là số nhà 154, tổ dân phố T, phường Đ, tỉnh Điện Biên

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập:

- Ông Lê Tú N, sinh năm 1978. Số căn cước công dân 011078000294 ngày cấp 31/3/2021. Trú tại: Số nhà 27, tổ dân phố 3, phường Đ, tỉnh Điện Biên nay là số nhà 27, phố P, phường Đ, tỉnh Điện Biên.

- Ông Bùi Văn T, sinh năm: 1976. Trú tại: Tổ dân phố 01, phường Đ, tỉnh Điện Biên.

- Ông Lê Việt H, sinh năm: 1989. Trú tại: Số nhà 65, tổ 2, phường M, tỉnh Điện Biên.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.

- Về án phí: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Trang N được trả lại tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là: 300.000 đồng theo biên lai số: 0000016 ngày 09/01/2026 đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự tỉnh Điện Biên.

- Về chi phí tố tụng khác:

+ Về tiền thẩm định tại chỗ: Căn cứ khoản 4 Điều 157 Bộ luật Tố tụng dân sự: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Trang N phải chịu: 10.476.490đ đồng tiền thẩm định tại chỗ, bà N đã thanh toán xong cho Hội đồng thẩm định tại chỗ.

+ Về tiền thẩm định giá tài sản: Căn cứ khoản 4 Điều 165 Bộ luật Tố tụng dân sự nguyên đơn bà Nguyễn Thị Trang N phải chịu 5.400.000đ và đã thanh toán xong cho Công ty thẩm định giá.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.