Quyết định 33/2023/QĐST — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 39/2022/TLST-DS ngày 25/10/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc tranh chấp “Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:

- Nguyên đơn: Lê Tấn Th, sinh năm 1957. Địa chỉ: Ấp L Th, xã L B Đ, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.

- Bị đơn: 1. Bà Huỳnh Thị Th, sinh năm 1945; 2. Ông Trần Thanh H, sinh năm 1983; Cùng địa chỉ: Ấp B Ph Q, xã Đ H Ph, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. Đại diện theo ủy quyền của bà Th, ông Th là ông: Trần Văn T, sinh năm 1965. Địa chỉ: 171 M Th, xã M T A, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. (Theo văn bản ủy quyền lập ngày 19/7/2023 tại Văn phòng công chứng Lưu Lâm Phú Hậu, số công chứng 6312, quyển số 01/2023/TP/CC-SCC/HĐGD. 3. Ông Trần Quang T, sinh năm 1979; 4. Ông Trần Thanh V, sinh năm 1985; Cùng địa chỉ: Ấp B Ph Q, xã Đ H P, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. 5. Bà Trần Ngọc M, sinh năm 1981. Địa chỉ: 13/38 hẻm 1002, đoạn 3, đường T Đ, khóm 001, phường Nh M, khu B L, Thành phố Đài Trung, Đài Loan. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. 3. Về án phí: Ông Lê Tấn Th được miễn án phí do là người cao tuổi. 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN