Quyết định 33/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 79/2023/TLST-DS ngày 23 tháng 6 năm 2023 về việc tranh chấp hợp đồng thuê điểm kinh doanh, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Ninh Lan P, sinh năm 1976; nơi cư trú: Số 04/16/143 TĐT, phường AD, quận LC, thành phố Hải Phòng. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn N và ông Ngô Thành B – Luật sư của Công ty Luật TNHH Niềm Tin Công Lý thuộc Đoàn luật sư Hà Nội, địa chỉ: Tầng 6, Tòa nhà Hội nhà báo Việt Nam, đường DĐN, phường YH, quận CG, thành phố Hà Nội.

- Bị đơn: Ban Quản lý CNĐ; địa chỉ: Trung tâm thương mại thị trấn NĐ, huyện TN, thành phố Hải Phòng. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu H – Trưởng Ban quản lý CNĐ.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Ủy ban nhân dân huyện TN, thành phố Hải Phòng. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Huy H1 – Chủ tịch UBND huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng. Người đại diện theo ủy quyền cho ông Nguyễn Huy Hoàng: Ông Hoàng Công N – Phó trưởng Phòng Kinh tế và Hạ tầng huyện Thủy Nguyên (theo Quyết định về việc ủy quyền tham gia tố tụng số 7404/QĐ-UBND ngày 29/8/2023 của Chủ tịch UBND huyện Thủy Nguyên). + Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1971; địa chỉ: Xã TĐ, huyện TN, thành phố Hải Phòng. + Bà Trần Thị S, sinh năm 1976, địa chỉ: thôn LĐ, xã HB, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về án phí: Trả lại cho bà Ninh Lan P số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008661 ngày 23/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.

- Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo quy định của pháp luật.

- Về vấn đề khác: Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.