Quyết định 33/2022/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng thuê nhà

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 17/2022/TLST-DS ngày 10 tháng 3 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà” và thụ lý yêu cầu phản tố số 17a/2022/TLST- DS ngày 04 tháng 4 năm 2022 về “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà” và “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:

* Nguyên đơn: Bà Trương Thị Mỹ H; địa chỉ: Số 19B/6 Đ, Khu phố H, Phường N, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị;

* Bị đơn: Bà Lưu Thị Diệu P; địa chỉ: Khu phố B, Phường N, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị;

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn, bị đơn c quyền kh i kiện yêu cầu Toà án giải quyết l i vụ án theo đ ng quy định của pháp luật.

- Hoàn trả cho nguyên đơn, bị đơn các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án (nếu có yêu cầu).

- ề t m ứng án ph :

+ Hoàn trả cho bà Trương Thị Mỹ H số tiền t m ứng án ph dân sự sơ thẩm đã nộp là 9.500.000 đồng (Chín triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền t m ứng án ph số CC/2021/0000160 ngày 04/3/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.

+ Hoàn trả cho bà Lưu Thị Diệu P số tiền t m ứng án ph dân sự sơ thẩm đã nộp là 7.267.000 đồng (Bảy triệu hai trăm sáu mươi bảy nghìn đồng) theo biên lai thu tiền t m ứng án ph số CC/2021/0000201 ngày 31/3/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.

3. Các đương sự c quyền kháng cáo, iện ki m sát cùng cấp c quyền kháng nghị quyết định này trong thời h n 07 ngày k từ ngày nhận được quyết định hoặc k từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN