- Tranh chấp gì? án hình sự — "LÊ THỊ N. CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 109/2020/TLPT-HS ngày 04-8-2020; đối với bị cáo Lê Thị N phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
- Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 33/2020/HSPT-QĐ | Lâm Đồng ngày 04 tháng 8 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
Ngày 01-7-2020 bị cáo Lê Thanh N có đơn kháng cáo đối với Bản án số 24/2020/HS-ST ngày 16-6-2020 của Tòa án nhân dân huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin xem giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo;
Ngày 01-7-2020 bị hại ông Cao Trọng S có đơn kháng cáo đối với Bản án số 24/2020/HS-ST ngày 16-6-2020 của Tòa án nhân dân huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng với nội dung xin xem giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo;
Ngày 10-7-2020 bị cáo Lê Thanh N; bị hại ông Cao Trọng S đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo;
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật tố tụng hình sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 109/2020/TLPT-HS ngày 04-8-2020; đối với bị cáo Lê Thị N phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 24/2020/HS-ST ngày 16-6-2020 của Tòa án nhân dân huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo Lê Thanh N kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lâm Đồng; - Phòng KTNV&THA; - TA huyện Đơn Dương; - VKS huyện Đơn Dương; - Cơ quan CSĐT Công an huyện Đơn Dương; - Chi cục THADS huyện Đơn Dương; - Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng; - Bị cáo; Bị hại; - Lưu hồ sơ; - Án văn. | Thẩm phán (Đã ký) Nguyễn Văn Bỉnh |