- Tranh chấp gì? án dân sự — "Yêu cầu xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản để thi hành án"
- Tòa quyết gì? Că cứ vào khoả 9 Điều 27, điểm a khoả 2 Điều 35, điểm
Số: 328/2017/QĐDS-ST Ngày: 26/09/2017 |
TÒ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 CỘNG HÒ XÃ HỘI CH NGHĨ VIỆT N M V/ : “Yêu cầu xác định quy n sở hữu, quy n sử dụng tài sản để thi hành án” NHÂN D NH NƯỚC CỘNG HÒ XÃ HỘI CH NGHĨ VIỆT N M TÒ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7- THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần gi i quyết việc dân sự: - Chủ tọa phiên họp: Ô g Đi h H u Đức – Thẩm phá - Thư ký phiên họp: Ô g Trầ Ngọc Hoà g – Cá bộ Tòa á hâ dâ Quậ 7, Thà h phố Hồ Chí Mi h. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 tham gia phiên họp: Bà Võ Thị Ngọc Châu – Kiểm sát viê Ngày 26 thá g 9 ăm 2017 tại phò g họp trụ sở Tòa á hâ dâ Quậ 7 mở phiê họp sơ thẩm cô g khai giải quyết việc dâ sự thụ lý số 119/2017/TLST-DS gày 09/5/2017 về yêu cầu xác đị h quyề sở h u, quyề sử dụ g tài sả để thi hà h á theo Quyết đị h mở phiê họp số 1. Người yêu cầu giải quyết iệc dân sự: Ô g Lý Thà h H, si h ăm 1956; Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyệ H, Thà h phố Hồ Chí Mi h (Yêu cầu mở phiê họp vắ g mặt). 2 Người bị yêu cầu giải quyết iệc dân sự: Ô g Nguyễ Vă V, si h ăm 1961 và bà Nguyễ Thị T1, si h ăm: 1959; Cù g địa chỉ: 96/5 đườ g P, khu phố C, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h (Yêu cầu mở phiê họp vắ g mặt). 3. Người có quy n lợi, nghĩa ụ liên quan: + Bà Nguyễ Thị T2, si h ăm 1956; Địa chỉ: 6/1B, khu phố D, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h (vắ g mặt). + Ô g Nguyễ Vă Q, si h ăm 1957; Địa chỉ: 6/6, khu phố D, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h (vắ g mặt). + Ô g Nguyễ Vă N, si h ăm 1963; Địa chỉ: 96/5, khu phố C, phườ g T, Quậ 7, Thà h phố Hồ Chí Mi h (vắ g mặt).
+ Bà Nguyễ Thị Tha h T, si h ăm 1965; Địa chỉ: 96/5, khu phố C, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h (vắ g mặt). + Ô g Nguyễ Vă S, si h ăm 1969; Địa chỉ: 96/5, khu phố C, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h (vắ g mặt). Nh g vấ đề cụ thể yêu cầu tòa á giải quyết: Theo gười yêu cầu ô g Lý Thà h H thì ô g Nguyễ Vă V và bà 06/9/2016 của Tòa á hâ dâ Quậ 7, Thà h phố Hồ Chí Mi h. Theo ội du g Bả á thì ô g Nguyễ Vă V và bà Nguyễ Thị T1 có ghĩa vụ trả chí trăm ăm mươi gà đồ g), hư g cho đế ay ô g Nguyễ Vă V và bà Nguyễ Thị T1 chưa thi hà h Bả á trê do chưa xác đị h được phầ quyề sở h u tài sả riê g của ô g Nguyễ Vă V và bà Nguyễ Thị T1 tro g khối tài sả chu g với các ô g bà: bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, ô g Nguyễ Vă N, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S. Theo đơ yêu cầu gày 21/3/2017 và các bả tự khai tại Tòa á thì ô g Lý Thà h H yêu cầu Tòa á xác đị h phầ quyề sở h u tài sả của riê g ô g Nguyễ Vă V và bà Nguyễ Thị T1 tro g khối tài sả chu g với bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, ô g Nguyễ Vă N, bà khu phố C, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h. (Năm trăm bảy mươi sáu triệu chí trăm ăm mươi gà đồ g) hư Bả Thà h phố Hồ Chí Mi h đã tuyê . Như g cô g việc làm ă của bà gặp và gốc trê ê có đề ghị với ô g H cho bà trả dầ mỗi thá g 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồ g), khi ào có tiề thì bà trả hết gay hư g ô g H khô g đồ g ý. Bà khô g đồ g ý phát mãi tài sả là hà đất Chí Mi h để trả ợ vì đây là tài sả của cha mẹ bà là bà Nguyễ Thị N (đã chết) và ô g Nguyễ Vă M (đã chết) để lại cho 07 (bảy) a h chị em bà, khô g phải tài sả của riê g mì h bà. Đối với yêu cầu của ô g Lý Thà h H về việc xác đị h phầ quyề sở h u tài sả của riê g bà tro g khối tài sả chu g trê bà khô g ý kiế . Nguyễ Vă V trì h bày: Nhà đất tại địa chỉ 96/5 đườ g P, khu phố C, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h là tài sả của cha mẹ ô g là bà Nguyễ Thị N (đã chết) và ô g Nguyễ Vă M (đã chết) để lại cho 07
(bảy) a h chị em ô g được hưở g thừa kế gồm: bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, ô g Nguyễ Vă N, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S, bà Nguyễ Thị T1, ô g Nguyễ Vă V và đã được Ủy ba hâ đại diệ khai trì h. qua ô g Nguyễ Vă N trì h bày: Nhà đất tại địa chỉ 96/5 đườ g P, khu phố C, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h là tài sả của cha mẹ ô g là bà Nguyễ Thị N (đã chết) và ô g Nguyễ Vă M (đã chết) để lại cho 07 (bảy) a h chị em ô g được hưở g thừa kế gồm: bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, ô g Nguyễ Vă N, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S, bà Nguyễ Thị T1, ô g Nguyễ Vă V và đã được Ủy ba đứ g đại diệ khai trì h. Đối với yêu cầu của ô g Lý Thà h H về việc xác đị h phầ quyề sở h u tài sả của riê g bà Nguyễ Thị T1 và ô g Nguyễ Vă V tro g khối tài sả chu g trê ô g khô g ý kiế . Người yêu cầu ô g Lý Thà h H, gười bị yêu cầu bà Nguyễ Thị T1 ô g Nguyễ Vă V có đơ xi mở phiê họp vắ g mặt và gi guyê các ý kiế đã trì h bày. Sau khi thụ lý vụ á , Tòa á đã tố g đạt hợp lệ các vă bả tố tụ g gày 31/7/2017 về việc ý kiế của các ô g (bà): bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S đối với yêu gày 11 thá g 9 ăm 2017 hư g gười có quyề lợi ghĩa vụ liê qua bà bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S vẫ khô g đế , khô g có lý do ê tòa khô g ghi hậ được ý kiế và vẫ mở phiê họp vắ g mặt. *Ý kiến của Viện kiểm sát Nhân dân Quận 7: Về việc tuâ theo pháp luật tố tụ g tro g quá trì h giải quyết việc dâ sự: Tòa á đã thực hiệ đú g về thời hạ chuẩ bị giải quyết việc dâ sự. Thẩm phá đã chấp hà h theo đú g quy đị h của pháp luật kể từ khi thụ lý việc dâ sự cho đế trước thời điểm mở phiê họp. Việc chấp hà h pháp luật của gười tham gia tố tụ g: từ khi thụ lý vụ á cho đế phiê họp hôm ay gười yêu cầu, gười bị yêu cầu đã thực hiệ đú g các quy đị h của bộ luật tố tụ g ăm 2015. Người có
quyề lợi ghĩa vụ liê qua cá ô g (bà): bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S, ô g Nguyễ Vă N đã được tòa á triệu tập hợp lệ hư g vẫ vắ g mặt. Người yêu cầu và gười bị yêu cầu xi xét xử vắ g mặt, do đó, việc tiế hà h mở phiê họp vắ g mặt gười yêu cầu, gười bị yêu cầu và gười có quyề lợi ghĩa vụ liê qua là đú g quy đị h tại Điều 367 bộ luật tố tụ g dâ sự ăm 2015. Về việc giải quyết vụ việc: Đề ghị Thẩm phá chấp hậ toà bộ yêu cầu giải quyết việc dâ sự của gười yêu cầu ô g Lý Thà h H đối đườ g P, khu phố C, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h và ô g phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h.
NHẬN ĐỊNH:
Sau khi ghiê cứu các tài liệu có tro g hồ sơ việc dâ sự được thẩm tra tại phiê họp, Tòa á hậ đị h: yêu cầu của gười yêu cầu là có că cứ pháp luật và được chấp hậ 1. Về quan hệ pháp luật tranh chấp và thẩm quyền giải quyết của Tòa án: [1] Đơ yêu cầu xác đị h quyề sở h u, quyề sử dụ g tài sả của gười yêu cầu ô g Lý Thà h H là loại việc dâ sự, khô g có tra h chấp, thuộc thẩm quyề giải quyết của Tòa á theo thủ tục sơ thẩm, được quy đị h tại khoả 9 điều 27, điểm a khoả 2 điều 35 Bộ luật tố tụ g dâ sự ăm 2015 [2] Tại phiê họp hôm ay gười yêu cầu ô g Lý Thà h H, gười bị yêu cầu bà Nguyễ Thị T1 ô g ô g Nguyễ Vă V có đơ xi mở phiê họp vắ g mặt; Người có quyề lợi ghĩa vụ liê qua các ô g (bà): bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S, ô g Nguyễ Vă N vắ g mặt, khô g lý do, dù Tòa á hâ dâ Quậ G đã tiế hà h thô g báo ội du g yêu cầu xác đị h quyề sở h u, quyề sử dụ g tài sả của gười yêu cầu cho các ô g (bà): bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S, ô g Nguyễ Vă N, triệu tập làm việc, triệu tập tham gia phiê họp hư g các ô g (bà): bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S, ô g Nguyễ Vă N đã vắ g mặt, xét thấy việc vắ g mặt của gười có quyề lợi ghĩa vụ liê qua các ô g (bà): bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S, ô g Nguyễ Vă N khô g ả h hưở g đế việc giải quyết việc dâ sự ê Tòa quyết đị h vẫ tiế hà h mở phiê họp vắ g mặt
gười yêu cầu, gười bị yêu và gười có quyề lợi ghĩa vụ liê qua theo quy đị h tại Điều 367 Bộ luật tố tụ g dâ sự ăm 2015. 2. Về yêu cầu của các đương sự: [3] Theo sự thừa hậ của bà Nguyễ Thị T1, ô g Nguyễ Vă V và ô g Nguyễ Vă N thì hiệ ay ô g Nguyễ Vă V có đứ g đại diệ khai trì h sở h u hà và quyề sử dụ g đất đối với tài sả là hà đất tại địa chỉ: 96/5 đườ g P, khu phố C, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h là tài sả của cha mẹ các ô g (bà) là bà Nguyễ Thị N (đã chết) và ô g Nguyễ Vă M (đã chết) để lại cho 07 (bảy) a h chị em ô g (bà) được hưở g thừa kế gồm: bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, ô g Nguyễ Vă N, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S, bà Nguyễ Thị T1, ô g Nguyễ Vă V. Ngoài ra, theo kết quả trả lời của Chi há h Vă phò g đă g ký đất đai Quậ G thì: Nhà đất số 96/5 đường P, khu phố C, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh (thuộc thửa đất số 72, tờ bản đồ số 7, phường T, Quận G) đã được Ủy ban nhân dân Quận G cấp Giấy chứng nhận quy n sử dụng đất, quy n sở hữu nhà ở à tài sản khác gắn li n ới đất số CH00536 ngày 17/02/2014 cho ông(bà) Nguyễn Văn V (là người đại diện những người thừa kế quy n sử dụng đất, quy n sở hữu nhà ở của ông Nguyễn Văn M à bà Nguyễn Thị N; những người thừa kế quy n sử dụng đất, quy n sở hữu nhà ở của ông Nguyễn Văn M à bà Nguyễn Thị N gồm: bà Nguyễn Thị T2, ông Nguyễn Văn Q, ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị Thanh T, ông Nguyễn Văn S, bà Nguyễn Thị T1, ông Nguyễn Văn V. [4] Că cứ Điều 651 Bô luật dâ sự ăm 2015: “1. Những người thừa kế theo pháp luật được quy định theo thứ tự sau đây: a) Hàng thừa kế thứ nhất gồm: ợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi của người chết; ... 2. Những người thừa kế cùng hàng được hưởng phần di sản bằng nhau. 3. Những người ở hàng thừa kế sau chỉ được hưởng thừa kế, nếu không còn ai ở hàng thừa kế trước do đã chết, không có quy n hưởng di sản, bị truất quy n hưởng di sản hoặc từ chối nhận di sản.” [5] Như vậy, bà Nguyễ Thị T1, ô g Nguyễ Vă V là 02 (hai) tro g 07 (bảy) gười thuộc hà g thừa kế thứ hất của bà Nguyễ Thị N (đã chết) và ô g Nguyễ Vă M (đã chết) ê că cứ vào khoả 2 Điều 651 Bô luật dâ sự ăm 2015 thì , bà Nguyễ Thị T1, ô g Nguyễ Vă V
mỗi gười có quyề sở h u, quyề sử dụ g tài sả 1/7 giá trị că hà 96/5 đườ g P, khu phố C, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h. [6]Từ h g hậ đị h trê , xét thấy yêu cầu của ô g Lý Thà h H về việc xác đị h quyề sở h u, quyề sử dụ g tài sả của Nguyễ Thị T1 và ô g Nguyễ Vă V tro g khối tài sả chu g của các ô g (bà): bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, ô g Nguyễ Vă N, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S, bà Nguyễ Thị T1, ô g Nguyễ Vă V là có că cứ chấp hậ . 3. Về lệ phí giải quyết việc dân sự: [7] Lệ phí giải quyết việc dâ sự là 300.000 (ba trăm gà đồ g), ô g Lý Thà h H phải chịu. Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
- Că cứ vào khoả 9 Điều 27, điểm a khoả 2 Điều 35, điểm khoả 2 Điều 39, khoả 1 Điều 149, Điều 367, Điều 371, và Điều 372 Bộ luật tố tụ g dâ sự ăm 2015; - Că cứ vào Điều 651 Bô luật dâ sự ăm 2015; - Că cứ Pháp lệ h á phí, lệ phí toà á ; 1. Chấp hậ yêu cầu giải quyết việc dâ sự của ô g Lý Thà h H. Tuyê bố: + Bà Nguyễ Thị T1 sở h u 1/7 giá trị că hà số 96/5 đườ g P, khu phố C, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h. + Ô g Nguyễ Vă V sở h u 1/7 giá trị că hà số 96/5 đườ g P, khu phố C, phườ g T, Quậ G, Thà h phố Hồ Chí Mi h. 2. Lệ phí giải quyết việc dâ sự phải ộp là 300.000 (ba trăm gà đồ g), ô g Lý Thà h H phải chịu, hư g được trừ vào số tiề tạm ứ g lệ phí dâ sự sơ thẩm mà ô g Lý Thà h H đã ộp là 300.000 (ba trăm gà đồ g) theo biê lai thu số AA/2012/07810 gày 09/5/2017 cuả Chi cục thi hà h á dâ sự Quậ G – Tp.HCM. Vậy, ô g Lý Thà h H đã ộp đủ lệ phí dâ sự sơ thẩm. Ô g Lý Thà h H, bà Nguyễ Thị T2, ô g Nguyễ Vă Q, ô g Nguyễ Vă N, bà Nguyễ Thị Tha h T, ô g Nguyễ Vă S, bà Nguyễ Thị T1, ô g Nguyễ Vă V vắ g mặt tại phiê họp được quyề khá g cáo quyết đị h tro g hạ 10 gày, kể từ gày Quyết đị h được giao hoặc iêm yết hợp lệ.
THẨM PHÁN
Nơi nhận: - TAND TP.HCM; - VKS ND Q.7; - Chi cục THA DS Q.7; - Đươ g sự; - Lưu, hồ sơ. Đinh Hữu Đức | (Đã ký) |