Quyết định 32 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QU T Đ NH

Đ NH CHỈ GI I QU T V N D N S

C n c o c c u 48 217 218 219

ho n 2 u 273 c a Bộ luậ

ng dân ự; Sau kh ngh n c u h ơ

n d n ự ơ h

h l

35/2020/TLST-DS ng y 7 h ng 5 n 2020; X h y: Ng y 13 h ng 8 n 2020, nguy n ơn Tr n B ch L c ơn x n rú o n ộ y u c u hở

n l ho n o n ự nguy n ph h p

uy nh c a ph p luậ huộc rư ng h p uy nh ạ

c ho n 1 u 217 c a Bộ luậ

ng d n ự c n ư c ch p nhận.

QU T Đ NH:

1. Đình chỉ g uyế

n d n ự h l

35/2020/TLST-DS ngày 7 tháng 5 n 2020

c “Tranh ch p h p ng ay

n” g ữa: Nguy n ơn: B Tr n B ch L. Đ a chỉ: T 8 phư ng B h nh ph L ỉnh L o Ca . B ơn: B Nguyễn Th Ng. Đ a chỉ: S nh 062 ư ng B phư ng L h nh ph L ỉnh L o Ca . Ngư ạ d n heo y uy n c a nguy n ơn: Ông Nguyễn V n Đ nh n 1972. Đ a chỉ: S nh 051 ư ng L phư ng h nh ph L ỉnh L o Ca . 2. Hậu u c a c ình chỉ g uyế

n:

B Tr n B ch L có uy n hở

n lạ

n d n ự heo uy nh c a ph p luậ . Tr lạ cho Tr n B ch L

Nguyễn Th Ng l u ch ng c

nộp. V n ph : Ho n r lạ cho Tr n B ch L

n ạ ng n ph l 61.165.000 ng (S u ươ ộ r u ộ r

u ươ n nghìn ng) do ch Phạ Th B ch L1 nộp thay heo n la hu n ạ ng n ph AB/2012/0008258 ngày 7 tháng 5 n 2020, ạ Ch c c h h nh n d n ự h nh ph L o Ca . 3. B Tr n B ch L, Nguyễn Th Ng c uy n h ng c o V n

cùng c p c uy n h ng ngh uyế nh n y rong h hạn 07 ng y

ừ ng y nhận ư c uyế nh heo uy nh c a Bộ luậ

ng d n ự.