| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THỊ!XÃ!M! TỈNH!H! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!32/!2021/!HSST-QĐ.! ! ! | Mỹ Hào, ngày 30 tháng 07 năm 2021. |
QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!VỤ!ÁN!
!
TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THỊ!XÃ!M!–!TỈNH!H.!
Căn!cứ!vào!các!Điều!45;!Điều!277;!Điều!282;!khoản!3!Điều!136!của!Bộ!luật! tố!tụng!hình!sự;!
Căn! cứ! vào! điểm! b,! f! khoản! 1! Điều! 23! Nghị! quyết! số! 326/! 2016! UBTVQH12!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội.!
Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!33/!2021/!TLST-HS!ngày!09!tháng!07!năm!2021;!
Xét! thấy:! Ngày!29/!07/! 2021,!người! bị! hại!là! anh!Nguyễn!Khắc!Q!-!Sinh! năm!1988,!có!hộ!khẩu!thường!trú!tại!tổ!dân!phố!Q!-!phường!Ph!-!thị!xã!M!-!tỉnh!H! đơn!xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!tố!vụ!án!đối!với!bị!can!Nguyễn!Huy!H!-!sinh!năm! 1995!ở!tổ!dân!phố!Q,!phường!Ph,!thị!xã!M,!tỉnh!H!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!có!xác! nhận!của!chính!quyền!địa!phương!và!được!Tòa!án!chấp!nhận.!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1/-!Đình!chỉ!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!33/2021/!TLST-HS!ngày!09/! 07/!2021!đối!với!bị!cáo:!Nguyễn!Huy!H!-!Sinh!năm!1995.!
Nơi!cư!trú:!tổ!dân!phố!Q,!phường!Ph,!thị!xã!M,!tỉnh!H.!
Nghề!nghiệp:!Công!nhân.!
Bị!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!M,!tỉnh!H!truy!tố!về!tội!“Cố ý gây thương tích”!theo!điểm!a,!i!khoản!1!Điều!134!của!Bộ!luật!hình!sự.!
Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!bị!cáo!Nguyễn!Huy!H!đã! bồi!thường!cho!người!bị!hại!là!anh!Nguyễn!Khắc!Q!số!tiền!7.000.000đ!(Bảy triệu đồng)!theo!giấy!nhận!tiền!ngày!29/!07/!2021!giữa!bị!cáo!Nguyễn!Huy!H!và!người! bị!hại!anh!Nguyễn!Khắc!Q.
Về! án! phí:! Người! bị! hại! là! anh! Nguyễn! Khắc! Q -! Sinh! năm! 1988,! có! hộ! khẩu!thường!trú!tại!tổ!dân!phố!Q,!phường!Ph,!thị!xã!M,!tỉnh!H!phải!chịu!200.000đ! (Hai trăm nghìn đồng)!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.!
2/-!Quyết! định!này! có!thể!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị! và! có!hiệu!lực!kể!từ! ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!!
3/-!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!vụ!án:!!
-!Tịch!thu,!tiêu!hủy!01!viên!ngói!nung! màu!đỏ!được!niêm!phong!ký!hiệu! “M1”;!01!viên!ngói!nung!màu!đỏ!được!niêm!phong!ký!hiệu!“M2”;!02!viên!ngói! nung!màu!đỏ!được!niêm!phong!ký!hiệu!“M3”;!01!viên!ngói!nung! màu!đỏ!được! niêm!phong!ký!hiệu!“M4”.!
-!Trả!lại!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!SamSung!vỏ!màu!đen!bị!vỡ! màn! hình,! bên! trong! lắp! 01! sim! đã! qua! sử! dụng;! 01! chiếc! xe! môtô! nhãn! hiệu! Honda! loại! Wave! màu! xanh,! đen,! bạc! biển! số! 89F1-538.13! cho! bị! can! Nguyễn! Huy!Hoàng.!
(Tất cả theo quyết định chuyển vật chứng số 30/ QĐ-VKSMH ngày 09/ 07/ 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Mỹ Hào).
! Nơi!nhận:!
THẨM!PHÁN
- VKSND thị xã M;
- Công an thị xã M;
- Chi cục T.H.A DS thị xã M;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án.!
Trương Thế Dương.
!!
! ! ! ! !