Quyết định 319/2020/QĐ-PT

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

-"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Chu Xuân Quyền

Các Thẩm phán:

Ông Nguyễn Khắc Vương

Bà Đỗ Thanh Hương

-"Thư"ký"phiên"tòa: Bà Phạm Thị Lệ Hà – Thư ký Tòa án nhân dân Thành

phố Hồ Chí Minh

-" Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham" gia"

phiên"tòa: Ông Trần Hồng Long- Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 04/2019/HC-ST

ngày 12 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện H, Thành phố Hồ Chí

Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 18 tháng 11 năm 2019, người khởi kiện ông Đỗ Dũng T nộp đơn

kháng cáo yêu cầu sửa bản án sơ thẩm số 04/2019/HC-ST ngày 12 tháng 11 năm

2019 của Tòa án nhân dân huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh theo hướng hủy

Quyết định số 234/QĐ-UBND ngày 08/6/2018 của Uỷ ban nhân dân xã XT,

huyện H.

XÉT THẤY:

Ngày 23 tháng 4 năm 2020, người khởi kiện là ông Đỗ Dũng T có văn

bản rút đơn kháng cáo và đơn khởi kiện.

Tại phiên tòa phúc thẩm, người bị kiện là Ủy ban nhân dân xã XT, huyện

H (có ông Lê Đình T1 đại diện) đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người khởi

kiện. Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý

việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh

hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên

tòa phát biểu:

Tại phiên tòa, người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và yêu

cầu khởi kiện và được đại diện người bị kiện chấp nhận. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Khoản 4 Điều 241 Luật Tố tụng hành chính hủy bản án sơ thẩm, đình chỉ giải quyết vụ án.

Căn cứ vào Điều 234 của Luật Tố tụng hành chính;

Căn cứ Khoản 5 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số 04/2019/HC-ST ngày 12 tháng 11 năm

2019 của Tòa án nhân dân huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 14/2020/TLPT-HC ngày 05 tháng 02 năm 2020 về “Khiếu kiện quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả”, giữa:

- "Người"khởi"kiện: Ông Đỗ Dũng T, sinh năm 1969.

Địa chỉ: Số 36/20 khu phố 2, phường TT1, Quận M, Thành phố Hồ Chí

Minh.

- Người"bị"kiện:"Ủy ban nhân dân xã XT.

Địa chỉ: Phan Văn Hớn, ấp 4, xã XT, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"người"bị"kiện:"Ông Lê Đình T1 – Chức vụ:

Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã XT (Theo Văn bản ủy quyền số 368/UQ-UBND ngày 20/6/2019)."

-" Người" có" quyền" lợi" và" nghĩa" vụ" liên" quan:" Ông Nguyễn Đức L, sinh

năm 1950.

Địa chỉ: tổ 6, ấp Mũi Công Tiểu, xã P, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Về án phí:

2.1 Án phí hành chính sơ thẩm: Ông Đỗ Dũng T phải chịu 300.000 (ba

trăm ngàn) đồng án phí hành chính sơ thẩm, được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số AA/2019/0004030 ngày 24 tháng 5 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Tuệ đã nộp đủ án phí hành chính sơ thẩm.

2.2 Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Đỗ Dũng T phải chịu 150.000 (một

trăm năm mươi ngàn) đồng án phí hành chính phúc thẩm, được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số số AA/2019/0074012 ngày 20 tháng 11 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh. Hoàn trả cho ông Tuệ 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.

3. Quyết định có hiệu lực thi hành.