- Tranh chấp gì? Tranh chấp về kết quả bán đấu giá tài sản, thanh toán phí tổn đăng ký mua tài sản bán đấu giá theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự — án dân sự — "Vương M-Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố M"
- Tòa quyết gì? Ngày 21/3/2016, Tòa án cấp sơ thẩm thụ lý vụ án “tranh"chấp"về"kết"quả"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ! Số: 318/2021/QĐ – PT |
GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!
QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Châu Kim Anh
Các Thẩm phán:
Bà Đặng Huyền Phương!
Ông Nguyễn Minh Quang!
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Đỗ Ngọc Phương Thảo
Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp:
Ông Hà Thanh Bình – Kiểm sát viên."
"
NHẬN!THẤY!
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 439/2020/QĐST-DS
ngày 17 tháng 12 năm 2020, Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
đã căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 217, khoản 3 Điều
218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự, quyết định đình
chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc tranh chấp về kết quả bán đấu giá tài sản,
giữa các đương sự:
Nguyên"đơn: Ông Vương!M, sinh năm 1977.
Chấp hành viên Cục Thi hành án Dân sự thành phố M.
Địa chỉ: Số 372A đường L, phường S, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị"đơn:"Trung!tâm!dịch!vụ!bán!đấu!giá!tài!sản!thành!phố!M.
Địa chỉ: Số 19/5 đường V, phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm!Văn!S, Giám đốc
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm!Văn!T, sinh năm 1974
Theo Văn bản ủy quyền ngày 30/3/2017.
Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"
1. Ông Hồ!Quốc!M, sinh năm 1979.
Địa chỉ: Số 221 đường T, phường S, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện ủy quyền của ông Hồ Quốc M:
- Bà Đặng!Thị!Xuân!H, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Số 20 đường C, phường P, quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Huỳnh!Thị!T, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Số 86/56/19 đường Q, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí
Minh.
(Theo Văn bản ủy quyền số công chứng 008067 ngày 13/4/2018 tại Phòng
công chứng M, Thành phố Hồ Chí Minh).
2.!!Cục!Thi!hành!án!Dân!sự!thành!phố!M.!
Địa chỉ: Số 372A đường L, phường S, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.! ! Phòng! Công! chứng! B,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.
Địa chỉ: Số 25/5 đường V, phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. !Ngân!hàng!Liên!doanh!N.
Địa chỉ trụ sở: Số 1 đường K, phường Đ, quận K, Thành phố Hà Nội.
Địa chị chi nhánh: Tầng trệt, tầng lửng, tầng 2 số nhà 472 đường K, phường
H, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
5. Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!D.
Địa chỉ trụ sở: Số 1 đường N, phường B, quận M, Thành phố Hồ Chí
Minh.
Người đại diện theo phap luật: Ông Hoàng!Đại!D, Giám đốc.
6. Ông Đào!Hải!Đ, sinh năm 1962.
Địa chỉ: Số 321 đường N, khu phố B, phường P, thành phố Đ, Thành phố
Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền:
Bà Nguyễn!Thúy!Lệ!H, sinh năm 1983
Địa chỉ: Số 35/3 đường K, phường C, thành phố Đ, Thành phố Hồ Chí
Minh.!
(Theo Giấy ủy quyền số công chứng 001978 ngày 21/10/2020, lập tại Văn
phòng công chứng M). !
7. Bà Đồng!Thị!B, sinh năm 1965.!
8. Anh Đào!Duy!D, sinh năm 1986.!
9. Chị Trần!Thị!Thùy!T, sinh năm 1987.!
10. Anh Đào!Duy!H, sinh năm 1984.!
11. Chị Phùng!Thị!Thu!H, sinh năm 1987.!
12. Ông Huỳnh!Văn!T, sinh năm 1952.!
13. Bà Lê!Thị!S, sinh năm 1960.!
14.!!Anh Nguyễn!Thanh!T,!sinh năm 1978.
15.!!Chị Nguyễn!Thị!Thanh!H,!sinh năm 1983.
16.!!Anh!Nguyễn!Thành!T,!sinh năm 1987.
17.!!Ông!Bùi!Long!B,!sinh năm 1964.
18.!!Bà Nguyễn!Thị!Mỹ!H,!sinh năm 1962.
19.!!Chị Nguyễn!Thị!Thu!H,!sinh năm 1999.!
20.!!Chị Nguyễn!Thị!Thu!T,!sinh năm 1996.!
21.!!Bà Lê!Thị!T,!sinh năm 1927.!
22.!!Anh!Lê!Minh!K,!sinh năm 1973.!
23.!Chị!Trần!Nguyễn!Hải!A,!sinh năm 1975.
Cùng địa chỉ: 321 đường N, khu phố B, phường P, thành phố Đ, Thành
phố Hồ Chí Minh.
Ngày 24 tháng 12 năm 2020, ông Đào Hải Đ có Đơn kháng cáo, không
đồng ý với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 439/2020/QĐST-DS
ngày 17 tháng 12 năm 2020, Tòa án nhân dân quận T, với lý do trong thời gian
chưa giải quyết khiếu nại đối với việc trả lại đơn yêu cầu độc lập, Tòa án cấp sơ
thẩm đã ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là vi phạm pháp luật, ảnh
hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của ông.
Ngày 25 tháng 12 năm 2020 Công ty TNHH Kim Đại D có Đơn kháng
cáo, không đồng ý với Quyết định đình chỉ của tòa án cấp sơ thẩm với lý do việc
rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và của ông Hồ Quốc M (người trúng đấu giá
tài sản) làm ảnh hưởng đến quyền lợi của Công ty.
Ý kiến phát biểu của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí
Minh tại phiên họp phúc thẩm:
Về tố tụng:
- Thời hạn kháng cáo trong hạn luật định nên được chấp nhận.
- Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán là đúng quy định của Bộ luật tố
tụng dân sự 2015.
- Việc tuân theo pháp luật của Hội đồng phiên họp đã chấp hành đúng quy
định của pháp luật tố tụng dân sự về thành phần hội đồng phiên họp và trình tự
phiên họp phúc thẩm.
Về nội dung vụ án: Đề nghị không chấp nhận kháng cáo của ông Đào Hải
Đ và Công ty TNHH Kim Đại D giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ
án dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
XÉT!THẤY!
Ngày 21/3/2016, Tòa án cấp sơ thẩm thụ lý vụ án “tranh"chấp"về"kết"quả"
bán"đấu"giá"tài"sản” theo yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là chấp hành viên và yêu cầu độc lập của ông Hồ Quốc M là người trúng đấu giá tài sản theo quy định tại khoản 13 Điều 26 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 2 Điều 102 của Luật Thi hành án dân sự.
Ngày 30/10/2020, ông Đào Hải Đ là người có quyền lợi nghĩa vụ liên
quan có Đơn yêu cầu độc lập, có nội dung đề nghị tuyên bố vô hiệu đối với Hợp đồng đấu giá tài sản thi hành án dân sự số 294 giữa Cục Thi hành án Dân sự Thành phố M với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố M ngày 16/10/2013 và tuyên bố vô hiệu đối với Hợp đồng mua bán tài sản dấu giá số 55/HĐ-MB giữa giữa Cục Thi hành án dân sự thành phố M với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố M và ông Hồ Quốc M ngày 10/4/2015, cần xác định đây cũng là yêu cầu “tranh"chấp"về"kết"quả"bán"đấu"giá"tài"sản”, quy định tại khoản 13 Điều 26 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Ngày 09/11/2020, Tòa án nhân dân quận T ban hành Thông báo số
01/TB-TA ngày 09/11/2020, trả lại đơn yêu cầu độc lập. Ngày 26/11/2020 Tòa án nhân dân quận T tiếp tục ban hành Quyết định giải quyết khiếu nại số 53/2020/QĐ-GQKN, có nội dung không chấp nhận đơn khiếu nại của ông Đào Hải Đ, giữ nguyên Thông báo trả lại đơn yêu cầu độc lập số 01/TB-TA ngày 09/11/2020. Do đó, ngày 17/12/2020, Tòa án nhân dân quận T, ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 439/2020/QĐST-DS là căn cứ Đơn rút đơn khởi kiện ngày 12/11/2019 của nguyên đơn và Đơn rút đơn yêu cầu độc lập ngày 02/11/2020 của người đại diện theo ủy quyền của ông Hồ Quốc M, là đúng theo quy định tại điểm c khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Đồng thời, việc đình chỉ giải quyết vụ án trước khi có Quyết định giải quyết khiếu nại về việc trả lại đơn khởi kiện số 74/2021/QĐ-GQKN của Chánh án Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ngày 20/01/2021, có nội dung không chấp nhận khiếu nại của ông Đào Hải Đ đối với Quyết định giải quyết khiếu nại số 53/2020/QĐ-GQKN ngày 26/11/2020, Tòa án nhân dân quận T, là không làm thay đổi nội dung giải quyết khiếu nại.
Từ những căn cứ nêu trên, không chấp nhận kháng cáo của ông Đào Hải
Đ và Công ty TNHH Kim Đại D, giữ nguyên Quyết định sơ thẩm như ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Bởi các lẽ trên,
Căn cứ Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015,
QUYẾT!ĐỊNH!
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số
439/2020/QĐST-DS ngày 17 tháng 12 năm 2020, Tòa án nhân dân quận T,
Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: ông Đào Hải Đ phải chịu số tiền là 300,000
đồng (ba trăm nghìn đồng), và Công ty TNHH Kim Đại D phải chịu số tiền là
300,000 đồng (ba trăm nghìn đồng), được cấn trừ số tiền 300,000 đồng (ba trăm
nghìn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm các đương sự đã nộp theo các biên lai thu
tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án Số AA/2019/0069078 ngày 28/01/2021 và Số
AA/2019/0069028 ngày 19/01/2021 của Chi cục Thi hánh án dân sự quận T,
Thành phố Hồ Chí Minh.
Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định.
Nơi!nhận:!
TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM!
- Tòa án nhân dân tối cao;
THẨM!PHÁN!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP!
- Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.Hồ Chí Minh;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP.Hồ Chí Minh;
- Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân quận T;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận T;
- Đương sự;
- Lưu .!
!
Châu!Kim!Anh!