- Tranh chấp gì? "Nguyễn Hữu Đ-Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường H"
- Căn cứ chính? Điều 229 Luật Tố tụng hành chính; Điều 241 Luật Tố tụng hành chính; Điều 60 Luật Tố tụng hành chính
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH Số: 315/2021/QĐ-PT QUYẾT!ĐỊNH! | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 4 năm 2021 |
ĐÌNH!CHỈ!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!VỤ!ÁN!HÀNH!CHÍNH!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quang Phúc
Các Thẩm phán:
Ông Hoàng Hữu Thanh
Ông Nguyễn Khắc Vương
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 04/2020/HC-ST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau: Ngày 06/10/2020, người khởi kiện ông Nguyễn Hữu Đ có đơn kháng cáo với nội dung: Kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT!THẤY:!
Tại phiên tòa, ông Chu Văn T cung cấp Hợp đồng ủy quyền ngày 06/11/2020 giữa người ủy quyền là ông Nguyễn Tuấn K (là người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Hữu Đ) và người được ủy quyền là ông Chu Văn T.
Căn cứ Khoản 5 Điều 60 Luật Tố tụng hành chính năm 2015: “Người đại diện theo ủy quyền trong tố tụng hành chính thực hiện các quyền, nghĩa vụ tố tụng hành chính của người ủy quyền. Người được ủy quyền không được ủy quyền lại cho người thứ ba”. Do đó, xét việc ông Nguyễn Tuấn K ủy quyền lại cho ông Chu Văn T là không đúng quy định của pháp luật.
Xét ông Nguyễn Tuấn K đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt mà không có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt.
Căn cứ vào điểm d Khoản 1 Điều 229; Khoản 5 Điều 241 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 54/2020/TLPT-HC ngày 28/12/2020, về việc: “Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính” giữa:
1. Người khởi kiện: Ông!Nguyễn!Hữu!Đ
Địa chỉ: đường N, Phường H, Quận T, Thành phố H. Đại diện hợp pháp của người khởi kiện: Ông!Nguyễn!Tuấn!K Địa chỉ: đường T, phường K, Quận B, Thành phố H Theo văn bản uỷ quyền ngày 25/9/2020. 2. Người bị kiện: Chủ! tịch! Ủy! ban! nhân! dân! Phường! H,! Quận! T,! Thành!phố!H Địa chỉ: đường Đ, Phường H, Quận T, Thành phố H. Người đại diện hợp pháp của người bị kiện: Ông!Tăng!Xuân!P - Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Phường H, Quận T, Thành phố H. 2.!Bản án hành chính sơ thẩm số 04/2020/HC-ST ngày 30 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Nguyễn Hữu Đ, sinh năm 1954 thuộc trường hợp được miễn nộp tiền án phí phúc thẩm (trường hợp người trên 60 tuổi). 4.!Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành án.
| Nơi nhận: - TANDTC; - TAND Cấp cao tại TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - TAND Quận 8; - Chi cục THADS Quận 8; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. ! ! ! ! | TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM! THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP! ! ! ! ! ! Trần!Quang!Phúc |