CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ! Số:!313/2021/QĐ-PT! ! |
QUYẾT!ĐỊNH!
HỦY!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!LAO!ĐỘNG!
!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
!
Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!
!
!
Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Ông!Phan!Nguyên!Nguyên!
Các!Thẩm!phán:!Ông!Nguyễn!Ngọc!Tài!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bà!Nguyễn!Thị!Thoa.!!!
!
!!
Thư!ký!phiên!tòa:!Bà!Lê!Thị!Thu!Thủy!là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!
phố!Hồ!Chí!Minh.! !!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!
tòa:!Ông!Trần!Hồng!Long!là!Kiểm!sát!viên.!
!
Sau! khi! xét! xử! sơ! thẩm,! bản! án! Lao! động! sơ! thẩm! số! 10/2020/LĐ-ST,!
ngày!15!tháng!9!năm!2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!
Minh!bị!kháng!cáo!như!sau:!
Ngày!23!tháng!9!năm!2020!bị!đơn!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Sản!xuất!
và!Thương!mại!CS!kháng!cáo!một!phần!bản!án!sơ!thẩm.!
!!
XÉT!THẤY:!
!
!
!
Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!ngày!06/4/2021:!
Nguyên!đơn!ông!Bùi!Văn!L!nộp!đơn!xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện.!!
Bị!đơn!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Sản!xuất!và!Thương!mại!CS!nộp!
đơn!xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!kháng!cáo!và!đồng!ý!việc!nguyên!đơn!ông!Bùi!Văn!
L!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện.!!
Vì!nguyên!đơn!ông!Bùi!Văn!L!và!bị!đơn!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Sản!
xuất!và!Thương!mại!CS!đã!tự!thỏa!thuận!được!với!nhau,!giữa!hai!bên!không!còn!
tranh!chấp.!
!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!
tòa:!Chấp!nhận!phương!án!giải!quyết!vụ!án!theo!yêu!cầu!của!các!bên!đương!sự!
tại!phiên!tòa.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!hủy!bản!án!Lao!động!sơ!thẩm!của!Tòa!án!
nhân!dân!Quận!2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!theo!quy!
định!tại!Điều!299,!Điều!311!Bộ!Luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!
!
Xét!việc!rút!toàn!bộ!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!và!việc!rút!toàn!bộ!yêu!
cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!ảnh!hưởng!đến!quyền,! lợi!ích!hợp!pháp!của!người!khác,!không!trái!quy!định!của!pháp!luật!và!đạo!đức! xã!hội,!vụ!án!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!khác.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Căn!cứ!vào!Khoản!2!Khoản!4!Điều!289,!điểm!b!Khoản!1!Khoản!2!Điều!
299,!Điều!311!Bộ!Luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!
!
Căn! cứ! vào! điểm! a! Khoản! 1! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14,! ngày!
30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về!việc!thu,!nộp,!miễn,!giảm,!quản! lý,!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án;!
!
QUYẾT!ĐỊNH:!
!
1/!Hủy!bản!án!Lao!động!sơ!thẩm!số!10/2020/LĐ-ST,!ngày!15/9/2020!của!
Tòa!án!nhân!dân!Quận!2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án! Lao!động!phúc!thẩm!thụ!lý!số!02/LĐPT,!ngày!13!tháng!01!năm!2021!về:!“Tranh! chấp!về!Đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động”,!giữa:! !
Nguyên!đơn:!Ông!Bùi!Văn!L.!Sinh!năm!1981.! Địa!chỉ:!Tổ!MM,!khu!phố!MT,!phường!MX,!Thị!xã!PM,!tỉnh!Bà!Rịa!Vũng!Tàu.! "!
Bị!đơn:!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Sản!xuất!và!Thương!mại!CS.!!! Địa!chỉ:!280!E11!đường!C,!!!phường!AP,!Quận!H,!Tp.!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Bà!Mai!Thị!Nguyệt!L.!Sinh!năm!1971.! Chức!danh:!Chủ!tịch!Hội!đồng!thành!viên.! Địa!chỉ:!106B!Đường!số!BM,!phường!TQ,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:!Ông!Trần!Ngọc!Â.!Sinh!năm!1978.! Địa!chỉ:!280!E11!đường!C,!!!phường!S,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Theo! giấy!ủy!quyền!ngày!05/8/2020!lập!tại!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Sản!xuất!và! Thương!mại!CS).!!! !!!!
2/!Về!án!phí:! !
-!Án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!
Ông!Bùi!Văn!L!không!phải!chịu!án!phí.!!
Công! ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Sản! xuất! và! Thương! mại! CS! phải! chịu! là!
702.000đ!(bảy!trăm!lẻ!hai!triệu!đồng).!!
!
-!Án!phí!Lao!động!phúc!thẩm:!! !
Ông!Bùi!Văn!L!không!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.!!! !
Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Sản!xuất!và!Thương!mại!CS!phải!chịu!tiền!án!
phí!lao!động!phúc!thẩm!là!150.000đ!(một!trăm,!năm!chục!nghìn!đồng),!được!cấn! trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!đã!nộp!là!300.000đ!(ba!trăm!nghìn!đồng),! Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Sản!xuất!và!Thương!mại!CS!được!nhận!lại!150.000đ! (một! trăm! năm! chục! nghìn! đồng),! theo! Biên! lai! thu! tạm! ứng! án! phí! số! !
2!
AA/2018/0028079,!ngày!19/10/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!Dân!sự!Quận!2,!
Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Thi!hành!tại!Cơ!quan!Thi!hành!án!Dân!sự!có!thẩm!quyền.!
!
3/!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!
!
THÀNH!VIÊN!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!
CÁC!THẨM!PHÁN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Phan!Nguyên!Nguyên!
!
!
!
!
!
!
!
3!