Quyết định 31: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Quyết định 31 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "NHCS kiện ông Đ"
Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự đã thụ lý số: 26/2017/TLST - DSTC ngày 03/05/2017 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa: + Nguyên đơn: Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Th, chức vụ :Tổng giám đốc.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN LẠNG GIANG
TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sè: 31/2017/Q§ST- DSTC

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273- Bộ luật tố tụng Dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 26/2017/TLST - DSTC ngày 03/05/2017 Xét thấy: Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam là nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự đã thụ lý số: 26/2017/TLST - DSTC ngày 03/05/2017 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa: + Nguyên đơn: Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Th, chức vụ :Tổng giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn C - Giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Lạng Giang. Ủy quyền cho ông: Phạm Văn H, chức vụ: Phó giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Lạng Giang Địa chỉ: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Giang. + Bị đơn: Ông Dương Văn Đ, sinh năm 1963. ( Đã chết tháng 07/2017) Địa chỉ: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Giang; + Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Hà Thị T, sinh năm 1963. 2. Anh Dương Quang V, sinh năm 1987. 3. Anh Dương Quang Ng, sinh năm 1989 Đều trú tại: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Giang; 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về quyền khởi kiện: Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Về án phí: Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.