Quyết định 31

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Phung Đuc Thuan - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (điều 174 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự thụ ly số: 220 ngày 07/06/2021 đối với bị cáo: Phùng Đức Th, sinh năm 19Xx và đồng phạm.
Căn cứ chính? Điều 227 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sè: 31/2022/HSST-Q§

QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ vào các điều 45,227 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ vào Công văn rút hồ sơ số: 1002/CV-VKS-P3 ngày 18//05/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 220/2021/HSST ngày 07 tháng 06 năm 2021.

XÉT THẤY:

Bị cáo Phùng Đức Th đã bị bắt theo Quyết định tạm giam của Công an thành phố Hà Nội về tội:” Lừa đảo chiếm đoạt tài sản và tội Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan tổ chức” quy định tại Điều 174; Điều 341của Bộ luật Hình sự và có Công văn xin rút hồ sơ vụ án Phùng Đức Th để nhập vụ án. Để thuận tiện, toàn diện, triệt để trong quá trình giải quyết vụ án. Cần trả hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội để nhập vụ án.

QUYẾT ĐỊNH

Trả hồ sơ vụ án hình sự thụ ly số: 220 ngày 07/06/2021 đối với bị cáo: Phùng Đức Th, sinh năm 19Xx và đồng phạm. Trú tại: Số 15/38 phố Lê Hồng Phong, phường Nguyễn Trãi, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương. Bị truy tố về tội: “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản và tội Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan tổ chức ”. Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội để nhập vụ án.