Quyết định 31/2021/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 53/2020/TLST-HC ngày 27 tháng 11 năm 2020 về "Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai" giữa:

- Người khởi kiện: Bà Lê Thị Ngọc T,sinh năm 1957 Địa chỉ: Số XX, ấp T, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre. Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Huỳnh Minh T, sinh năm 1979. Địa chỉ: Ấp x, xã H, huyện G, tỉnh Bến Tre.

- Người bị kiện: 1. Ủy ban nhân dân huyện Mỏ Cày B. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Thanh T – Chủ tịch Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Võ Tùng C – Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Mỏ Cày B 2. Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Mỏ Cày B Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Tùng C – Trưởng phòng 3. Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Mỏ Cày B Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Minh M – Giám đốc Chi nhánh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ủy ban nhân dân xã T. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Xuân V – Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Bà Bùi Thị Nhật M – Phó Chủ tịch 2. Ông Bùi Thành N, sinh năm 1966. Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện M. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về án phí: Bà Lê Thị Ngọc T thuộc đối tượng là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính sơ thẩm.

- Về chi phí tố tụng: Bà Lê Thị Ngọc T tự nguyện chịu và đã quyết toán xong. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.