Quyết định 31/2021/QĐ-VDS — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

QUYEÁT ÑÒNH

MIEÃN NGHÓA VUÏ THI HAØNH AÙN

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN Đ, TỈNH LÂM ĐỒNG

Vôùi thaønh phaàn phiên họp goàm coù:

- Thẩm phán – Chuû trì phieân hoïp: OÂng Nguyễn Ngọc Vũ.

- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Đ, tỉnh L m Đ ng tham gia phiên họp: Bà Trần Hải Yến – Kieåm saùt vieân.

- Ñaïi dieän Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Đ, tỉnh L m Đ ng tham gia phiên họp: OÂng Trương Văn Sang – Chaáp haønh vieân.

- Thö kyù Toaø aùn ghi bieân baûn phieân hoïp: Ông Phạm Văn Hoàng – Caùn boä Toaø aùn nhaân daân huyeän Đ, tỉnh L m Đ ng.

Hoâm nay, ngaøy 27 thaùng 12 naêm 2021, taïi truï sôû Toaø aùn nhaân daân huyeän Đ, tænh Laâm Ñoàng môû phieân hoïp ñoái vôùi vuï vieäc thuï lyù soá 31/2021/TL - VDS ngaøy 08 thaùng 12 naêm 2021 veà vieäc mieãn ngh a v thi haønh aùn theo Quyết định môû phieân hoïp xeùt mieãn nghóa vuï thi haønh aùn số 16/2021/QĐST – VDS ngày 20 tháng 12 năm 2021, ñoái vôùi:

Ngöôøi phaûi thi haønh aùn: Ông Đào Trọng Q, sinh năm: 1982, bà Nguyễn Thị L, sinh năm: 1987.

Địa chỉ: Thôn Đ, xã N, huyện Đ, tỉnh L m Đ ng.

Soá tiền án phí tòch thu sung coâng quyõ nhaø nöôùc theo quyeát ñònh thi haønh aùn chủ động soá 67/QĐ-CCTHA ngày 10/11/2015 cuûa Chi cu c Thi haønh aùn daân söï huyện Đ theo Bản án soá 56/2015/DS-ST ngày 15/9/2015 cuûa Toaø aùn nh n d n huyện Đ. Ñeà nghò mieãn số tiền 537.600ñoàng án phí tòch thu sung coâng quyõ nhaø nöôùc.

XEÙT THAÁY:

Theo quyeát ñònh thi haønh aùn chủ động soá 67/QĐ-CCTHA ngày 10/11/2015 cuûa Chi cu c Thi haønh aùn daân söïï huyeän Đ thì ông Q, bà L phaûi noäp 537.600ñoàng án phí sung coâng quyõ nhaø nöôùc. Trong quaù trình thi haønh aùn ông Q, bà L chưa nộp đ ng nào, ông Q, bà L coøn phải nộp 537.600ñoàng án phí sung coâng quyõ nhaø nöôùc. Nay Chi cu c Thi hành án d n sự huyện Đ đề nghị miễn cho ông Q, bà L số tiền 537.600ñoàng án phí sung coâng quyõ nhaø nöôùc laø coù cô sôû ch p nhận. Bôûi l , quyeát ñònh thi haønh aùn laàn ñaàu ñoái vôùi khoaûn tieàn án phí sung công quỹ nhà nước từ ngaøy 10/11/2015, thôøi gian toå chöùc thi haønh aùn ñaõ hết thời hạn 05 năm, kể từ ngày ra quyết định thi hành án đối với khoản thu nộp ng n sách nhà nước có giá trị dưới 2.000.000đ ng theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 61 của Luật Thi hành án d n sự đ đư c s a đ i b sung năm 2014. Maët khaùc, theo bieân baûn xaùc minh cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Đ coù xaùc nhaän cuûa chính quyeàn ñòa phöông thì hieän nay ông Q, bà L thu nhập không n định, chỉ trang trải cho cuộc sống tối thiểu hàng ngày, không có b t kỳ tài sản và ngu n thu nhập nào có giá trị để đảm bảo thi hành án.

Vì caùc leõ treân.

QUYEÁT ÑÒNH:

Caên cöù ñieåm a, b khoaûn 1 Ñieàu 61 của Luật Thi hành án d n sự đ đư c s a đ i b sung năm 2014.

Caên c thông tư L tịch hướng d n việc miễn, giảm ngh a v thi hành án đối với khoản thu, nộp ng n sách nhà nước số 12/2015/TTLT – BTP – BTC – TANDTC – V SNDTC ngày 15 tháng 9 năm 2015.

1. Mieãn nghóa vuï thi haønh aùn ñoái vôùi khoaûn tieàn 537.600ñoàng án phí sung coâng quyõ nhaø nöôùc theo quyeát ñònh thi haønh aùn chủ động soá 67/QĐ-CCTHA ngày 10 tháng 11 năm 2015 của Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Đ cho ông Đào Trọng Q, bà Nguyễn Thị L.

2. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa Luật Thi hành án d n sự đ đư c s a đ i b sung năm 2014. Nôi nhận :

THAÅM PHAÙN

- Người được xét miễn thi hành án;

- Toøa aùn nhân dân t nh Lâm Đ ng;

- Vi n ki m sát nhân dân huy n Đ;

- Vi n ki m sát nhân dân t nh Lâm Đ ng;

Nguyễn Ngọc Vũ -Chi c c Thi hành án dân s huy n Đ; -Löu hoà sô vi c dân s .