Quyết định 31/2018/QĐST-VDS — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

NHẬN THẤY:

Người phải thi hành án: 1. Ông Châu Việt T, sinh năm 1971.

2. Bà Thái Diễm Th, sinh năm 1974.

Cùng cư trú: Ấp Sở T, xã Thạnh Ph, huyện CN, tỉnh CM. Khoản nộp ngân sách nhà nước ông Châu Việt T và bà Thái Diễm Th phải thi hành với số tiền là 592.400 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch tại Bản án dân sự sơ thẩm số: 28/2013/DS-ST ngày 22/3/2013 của Tòa án nhân dân huyện CN, tỉnh CM. Ông Châu Việt T và bà Thái Diễm Th chưa nộp tiền án phí. Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với người phải thi hành án ông Châu Việt T và bà Thái Diễm Th. Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát và Chi cục thi hành án phát biểu ý kiến,

XÉT THẤY:

Việc đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án với lý do: Ông Châu Việt T và bà Thái Diễm Th không có khả năng, điều kiện để thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước với số tiền là 592.400 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch. Căn cứ vào Điều 61 của Luật thi hành án dân sự; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 12/2015/TTLT – BTP – BTC – VKSNDTC – TANDTC ngày 15/9/2015 của Bộ tư pháp, Bộ tài chính, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Miễn thi hành án khoản nộp ngân sách Nhà nước, số tiền được miễn là 592.400 đồng (Năm trăm chín mươi hai nghìn bốn trăm đồng) tại Bản án dân sự sơ thẩm số: 28/2013/DS-ST ngày 22/3/2013 của Tòa án nhân dân huyện CN, tỉnh CM đối với ông Châu VIệt T và bà Thái Diễm Th. 2. Quyết định này có thể bị Viện kiểm sát kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.