Quyết định 30 — Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN LỤC NAM, TỈNH BẮC GIANG

C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; kho¶n 3 §iÒu 218; §iÒu 219; §iÒu 271; kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù; Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án. Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm: Tranh chấp tài sản bị cưỡng chế thi hành án; XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n bà Nguyễn Thị C có đơn xin rót ®¬n khëi kiÖn lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ phï hîp víi quy ®Þnh ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.

QuyÕt ®ÞnH:

1. Đ×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 10/2018/TLST-DS ngµy 07 th¸ng 3 n¨m 2018, vÒ viÖc: Tranh chấp tài sản bị cưỡng chế thi hành án, giữa các đương sự: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1940; Địa chỉ: C, thị trấn L, Hện L, tỉnh Bắc Giang. Bị đơn: - Anh Nguyễn Văn Dũng, sinh năm 1974;

- Chị Trần Thị Hoàn, sinh năm 1981; Địa chỉ: C, thị trấn L, Hện L, tỉnh Bắc Giang. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1935; Địa chỉ: C, thị trấn L, Hện L, tỉnh Bắc Giang, (đã chết);

- Cháu Nguyễn Duy H, sinh năm 2003;

- Cháu Nguyễn Gia H, sinh năm 2007; Người đại diện hợp pháp của cháu H, cháu H: Anh Nguyễn Văn Dũng, sinh năm 1974; Địa chỉ: C, thị trấn L, Hện L, tỉnh Bắc Giang.

- Chị Nguyễn Thị H1, sinh năm 1966; Địa chỉ: Vườn Hoa, thị trấn L, Hện L, tỉnh Bắc Giang.

- Anh Trần Văn C1, sinh năm 1983; Địa chỉ: C, thị trấn L, Huyện L, tỉnh Bắc Giang.

- Chị Nguyễn Thị C1, sinh năm 1978; Địa chỉ: Vườn Hoa, thị trấn L, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Hện L, tỉnh Bắc Giang. 2. Về án phÝ: Do bà Nguyễn Thị C thuộc đối tượng người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí. 3. C¸c ® ¬ng sù ® îc quyÒn kh¸ng c¸o quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh. N¬i nhËn: