Quyết định 290/2018/QĐ-PT — Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Chủ tọa phiên họp - Thẩm phán: Ông Trương Văn Hiền

Các Thẩm phán:

Bà Bùi Thị Kim Dung;

Bà Nguyễn Thị Thoa.

Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Bùi Nguyễn Phương Ngân

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Trần Anh Tuấn – Kiểm sát viên tham gia phiên họp.

Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động sơ thẩm số 67/QĐST-LĐ ngày 01/9/2017 của Tòa án nhân dân quận N, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào các Điều 214, Điều 215, Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động về việc “Tranh chấp tiền lương, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Lâm Thị Thông T – sinh năm 1955.

Địa chỉ: Số E R, xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:

1. Ông Nguyễn Đức C – sinh năm 1984.

Địa chỉ: Số A Q, phường L, Quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.

Theo Giấy ủy quyền số 002640 ngày 08/4/2011 tại Văn phòng công chứng Gia Định.

2. Bà Phan Thị T – sinh năm 1990.

Địa chỉ: Số S K, phường H, Quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.

Theo Giấy ủy quyền số 028272 ngày 21/12/2012 tại Văn phòng công chứng G.

3. Bà Trần Mai H – sinh năm 1991. (Theo Giấy ủy quyền số 003676 ngày 12/3/2015 tại Văn phòng công chứng G). 4. Bà Nguyễn Trọng Thanh K – sinh năm 1992. (Theo Giấy ủy quyền số 013137 ngày 18/9/2017 tại Văn phòng công chứng G). Cùng địa chỉ: Số L H, phường K1, Quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị đơn: Công ty TNHH Dịch vụ Thương mại Đ. Địa chỉ: Số M U, Phường G, quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Đình K2. Địa chỉ: Số R khu phố E, phường S, Quận U, Thành phố Hồ Chí Minh. Tại đơn kháng cáo đề ngày 21/9/2017, nguyên đơn là bà Lâm Thị Thông T đã kháng cáo toàn bộ quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động số 67/QĐST-LĐ ngày 01/9/2017 của Tòa án nhân dân quận N, Thành phố Hồ Chí Minh; với lý do tạm đình chỉ để đợi kết quả thu thập chứng cứ của Bảo hiểm xã hội quận N, Thành phố Hồ Chí Minh là không cần thiết vì Bảo hiểm xã hội đã có văn bản trả lời cho Tòa án nhân dân quận N vào ngày 28/7/2011, đề nghị Hội đồng phúc thẩm hủy quyết định tạm đình chỉ này. Tại phiên họp, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu: Những người tiến hành tố tụng và những người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án ở giai đoạn phúc thẩm đã tuân thủ theo các quy định của pháp luật. Sau khi xem xét các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, xét yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn bà Lâm Thị Thông T yêu cầu hủy quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án lao động số 67/QĐST-LĐ ngày 01/9/2017 của Tòa án nhân dân quận N, Thành phố Hồ Chí Minh là không có căn cứ, đề nghị Hội đồng phúc thẩm giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ nêu trên.