Quyết định 287/2017/QĐ-PT

Đã có hiệu lực pháp luật — từ ngày tuyên án 18/10/2017 Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Trần Thị L - phạm tội tổ chức, cưỡng ép người khác trốn đi nước ngoài hoặc ở lại nước ngoài trái phép (điều 275 Bộ luật hình sự năm 1999)"
Tòa quyết gì? Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm vụ án hình sự đối với các bị cáo Trần Thị L và Nguyễn Thị T1 phạm tội “Tổ chức người khác trốn đi nước ngoài”.
Căn cứ chính? Điều 238 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 39 Bộ luật Tố tụng hình sự

TẠI HÀ NỘI
------***------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 287/2017/QĐ-HSPT

N, ngày 18 tháng 10 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông NXP;

Các Thẩm phán: Ông NXH;

Ông VHS.

NHẬN THẤY:

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2017/HSST ngày 03 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh N bị kháng cáo như sau:

Ngày 18/5/2017, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án là anh Trương Văn T và anh Nguyễn Minh Đ có đơn kháng cáo với nội dung:

- Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm buộc các bị cáo trong vụ án phải trả đủ tiền gốc và tiền lãi theo lãi suất Ngân hàng;

- Đề nghị không cho các bị cáo Trần Thị L, Nguyễn Thị T1 được hưởng án treo và đề nghị xem xét trách nhiệm hình sự đối với anh Trần Đại D (chồng của bị cáo Trần Thị L).

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, anh Trương Văn T và anh Nguyễn Minh Đ đã rút toàn bộ kháng cáo.

Căn cứ Điều 39 và khoản 2 Điều 238 của Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 4 Điều 23; Điều 30 Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm vụ án hình sự đối với các bị cáo Trần Thị L và Nguyễn Thị T1 phạm tội “Tổ chức người khác trốn đi nước ngoài”.

2. Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2017/HSST ngày 03 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh N có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

3. Các anh Trương Văn T và Nguyễn Minh Đ mỗi anh phải chịu 300.000 đồng tiền án phí phúc thẩm nhưng được đối trừ vào những khoản tiền mà các anh đã nộp tạm ứng án phí theo các Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006805; 0006807 ngày 07/6/2017 của Cục thi hành án dân sự tỉnh N.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định (18/10/2017).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ