- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng hợp tác — án dân sự — "Rybacki Binh Thanh N-Nguyễn Ngọc Anh D"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số: 283/2018/QĐST-DS " " " |
!
QUYẾT!ĐỊNH!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
! Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; xét thấy: ngày 09/02/2018, nguyên đơn – bà Rybacki Binh Thanh N có Đơn rút đơn khởi kiện đối với bị đơn – ông Nguyễn Ngọc Anh D. Bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện và phù hợp pháp luật.
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 110/2015/DSST ngày 21/4/2015 về việc: “Tranh chấp hợp đồng hợp tác”, giữa: Nguyên đơn:!Bà!Rybacki!Binh!Thanh!N;!sinh năm 1956.! Địa chỉ: 773 JA, Ll, CO 80537, USA. Đại diện theo uỷ quyền: Ông Nguyễn Thanh H; sinh năm 1983. Địa chỉ: Phòng 1901 Lầu 19 STC – 37 TĐT, phường BN, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. ! Bị đơn: Ông!Nguyễn!Ngọc!Anh!D (chết ngày 20/10/2017) Địa chỉ thường trú: 133 Lô J, chung cư NTT, Phường M, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ tạm trú: 56/49 THT, Phường ML, Quận M1, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Timothy John F; sinh năm 1949. Địa chỉ: 4400 RC Ct, FC, Clrd 80526, USA. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1 Án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho nguyên đơn – bà Rybacki Binh Thanh N (có ông Nguyễn Thanh H đại diện theo uỷ quyền) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 22.035.000 đồng (Hai mươi hai triệu không trăm ba mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 08446 ngày 15/4/2015 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 2.2 Trong trường hợp cần thiết, các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015. 3. Quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Riêng ông Timothy John F được quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật. Nơi!nhận:!
THẨM!PHÁN
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
(đã ký)
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
Nguyễn!Đình!Đức!
- Lưu/20.