- Tranh chấp gì? án hành chính — "khiếu kiện quyết định hành chính"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ iải quyết vụ án h nh ch nh s thẩm thụ lý số: 07/2017/TLST-HC n y 24 thán 02 năm 2017, về việc: “ Khiếu kiện quyết đ nh h nh ch nh tron l nh v c đất đai” iữa: N ời khởi kiện: Bà N uyễn Th Đ, sinh năm 1961; Đ a chỉ: Số 308, ấp C, ã T, huyện T, tỉnh Đồn Tháp.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 28/2017/QĐST-HC | Đồng Tháp, ngày 04 tháng 8 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa:
ê Th Tr c h n Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Võ Hoàng Ly
Đặn Th é Căn cứ v o Điều 143, Điều 144 v Điều 165 của uật tố tụn h nh chính; Xét thấy: Tại phiên tòa, n ời khởi kiện bà N uyễn Th Đ đã r t đ n khởi kiện, ôn Mai Văn H l n ời đại diện theo ủy quyền của n ời khởi kiện b N uyễn Th Đ cũn thốn nhất theo yêu cầu của b N uyễn Th Đ, theo quy đ nh tại điểm b khoản 1 Điều 143 của uật tố tụn h nh ch nh năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ iải quyết vụ án h nh ch nh s thẩm thụ lý số: 07/2017/TLST-HC n y 24 thán 02 năm 2017, về việc: “ Khiếu kiện quyết đ nh h nh ch nh tron l nh v c đất đai” iữa: N ời khởi kiện: Bà N uyễn Th Đ, sinh năm 1961; Đ a chỉ: Số 308, ấp C, ã T, huyện T, tỉnh Đồn Tháp. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Mai Văn H, sinh năm 1952; Đ a chỉ: Khóm 1, th trấn S, huyện T, tỉnh Đồn Tháp. N ời b kiện:
- Chủ t ch y ban nhân dân huyện T, tỉnh Đồn Tháp; Người đại diện theo pháp luật: Ông Mai Văn S - Chủ t ch y ban nhân dân huyện T, tỉnh Đồn Tháp; Người đại diện theo ủy quyền: Bà ê Th ệ T – hó Chủ t ch y ban nhân dân huyện T, tỉnh Đồn Tháp; Cùn đ a chỉ: Đ ờn N uyễn H, th trấn S, huyện T, tỉnh Đồn Tháp.
- Chủ t ch y ban nhân dân tỉnh Đồn Tháp; Người đại diện theo pháp luật: Ôn N uyễn Văn D - Chủ t ch y ban nhân dân tỉnh Đồn Tháp; Đ a chỉ: đ ờn 30/4, ph ờn 1, th nh phố C, tỉnh Đồn Tháp. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện tỉnh Đồng Tháp: Ôn Huỳnh Thanh S, sinh năm 1968; Đ a chỉ: Võ Tr ờn T, ph ờn 1, th nh phố C, tỉnh Đồn Tháp. 2. Trả lại đ n khởi kiện, t i liệu, chứn cứ k m theo cho đ n s nếu có yêu cầu. Về án ph : Ho n trả lại 300.000 đồn tiền tạm ứn án ph cho bà N uyễn Th Đ theo biên lai thu số 06588 ngày 15/02/2017 của Cục thi h nh án dân s tỉnh Đồn Tháp. 3. Đ n s có quyền khán cáo, Viện kiểm sát Tỉnh có quyền khán n h theo thủ tục ph c thẩm tron thời hạn 07 n y kể t n y nhận đ c Quyết đ nh n y hoặc kể t n y Quyết đ nh n y đ c niêm yết côn khai theo quy đ nh của uật tố tụn h nh ch nh.
| Nơi nhận: - VKSND Tỉnh; - Cục THADS Tỉnh; - Đ n s ; - u: VT, VP, HSVA, THC(T). | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TÒA Lê Thị Trúc Phương |