- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Nguyễn Thị Phương - Nguyễn Thị Út"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! HUYỆN!HỚN!QUẢN! TỈNH!BÌNH!PHƯỚC! Số: 28/2017/QĐST-DS | Hớn Quản, ngày 19 tháng 10 năm 2017 |
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!HỚN!QUẢN,!TỈNH!BÌNH!PHƯỚC!
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trần Văn Nhum
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bùi Văn Hồng
2. Ông Trần Công Tài
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235, khoản 2 Điều 273 và Điều 238 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Xét thấy: Ngày 11 tháng 10 năm 2017, nguyên đơn P có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và bị đơn U, T rút toàn bộ yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 61/2017/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và thế chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà P, sinh năm 1974
Địa chỉ: Tổ 8, ấp X, xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước
- Bị đơn:
1. Ông T, sinh năm 1968
2. Bà U, sinh năm 1970
Cùng địa chỉ: Tổ 1, ấp 3, xã Tân Khai, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
Do ông Tr, sinh năm 1976; trú tại khu phố 6, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương làm đại diện theo hợp đồng ủy quyền ngày 30/6/2017.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông B, sinh năm 1975
Địa chỉ: Tổ 8, ấp X, xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước
2. Văn phòng Công chứng B, tỉnh Bình Phước
Địa chỉ: xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước
2. Trả lại cho bà P số tiền 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0012182 ngày 16 tháng 6 năm 2017. Trả lại cho bà U và ông T số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bình Phước theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0012269 ngày 03 tháng 8 năm 2017.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hớn Quản có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!
TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!
- VKSND huyện Hớn Quản;
THẨM!PHÁN-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!
- Chi cục THADS huyện Hớn Quản;
- Các đương sự;
!
- Lưu: HSVA
!
!
!
!
Trần!Văn!Nhum! TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!
CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM! HUYỆN!HỚN!QUẢN!
Độc!lập!–!Tự!do!–!Hạnh!phúc!
! TỈNH!BÌNH!PHƯỚC!
Hớn Quản, ngày 19 tháng 10 năm 2017
!
BIÊN!BẢN!THẢO!LUẬN!
!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!HỚN!QUẢN,!TỈNH!BÌNH!PHƯỚC
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần!Văn!Nhum
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần!Công!Tài
Ông Bùi!Văn!Hồng
Căn cứ vào Điều 235 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Vào lúc 08 giờ 45 phút ngày 19 tháng 10 năm 2017, tại Phòng nghị án Tòa án nhân dân huyện Hớn Quản, Hội đồng xét xử sơ thẩm đã tiến hành thảo luận đối với vụ án dân sự thụ lý 61/2017/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và thế chấp quyền sử dụng đất” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 44/2017/QĐXXST-DS ngày 18 tháng 9 năm 2017 và Quyết định hoãn phiên tòa số 35/2017/QĐST-DS ngày 04/10/2017, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Phương, sinh năm 1974
Địa chỉ: Tổ 8, ấp Xa Cát, xã Thanh Bình, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
- Bị đơn:
1. Ông Nguyễn Văn Thân, sinh năm 1968
2. Bà Nguyễn Thị Út, sinh năm 1970
Cùng địa chỉ: Tổ 1, ấp 3, xã Tân Khai, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
Do ông Hồ Văn Trị, sinh năm 1976; trú tại khu phố 6, phường Thới Hòa, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương làm đại diện theo hợp đồng ủy quyền ngày 30/6/2017.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Anh Bảy, sinh năm 1975
Địa chỉ: Tổ 8, ấp Xa Cát, xã Thanh Bình, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
2. Văn phòng Công chứng Bình Long, tỉnh Bình Phước
Địa chỉ: 206 Quốc lộ 13, xã Tân Khai, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
Xét thấy, Ngày 11 tháng 10 năm 2017, nguyên đơn Nguyễn Thị Phương có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và bị đơn Nguyễn Thị Út, Nguyễn Văn Thân rút toàn bộ yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Kiểm sát viên đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
Hội đồng xét xử thảo luận và thống nhất quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.
Biên bản kết thúc vào lúc 09 giờ 00 phút cùng ngày, đã thông qua cho mọi người cùng nghe, nhất trí ký tên.
Các!Hội!thẩm!nhân!dân!
Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa!
!
!
!
!
!
! Trần!Công!Tài!! !
Bùi!Văn!Hồng!
Trần!Văn!Nhum!