Quyết định 276/2025/QĐ-PT

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cúc

Các thẩm phán:

Ông Dương Tuấn Vinh

Ông Nguyễn Văn Khương

- Thư ký phiên toà: ông Nguyễn Văn Cường – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: bà Phạm Thị Thanh Tuyết – Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 3 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã xét xử phúc thẩm công khai vụ án hành chính thụ lý số: 1138/2024/TLPT- HC ngày 27 tháng 11 năm 2024, về việc “khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai, buộc thực hiện hành vi hành chính”; do Bản án hành chính sơ thẩm số 68/2024/HC-ST ngày 20 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 171/2025/QĐ-PT ngày 21 tháng 01 năm 2025, giữa các đương sự:

- Người khởi kiện: bà Trần Thị T, sinh năm 1962; địa chỉ: số C khu phố T, phường T, thành phố D, tỉnh Bình Dương.

Người đại diện theo uỷ quyền của người khởi kiện: ông Lưu Văn B, sinh năm 1977; địa chỉ: số B khu phố T, phường A, thành phố T, tỉnh Bình Dương (có mặt).

- Người bị kiện:

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương.

2. Ủy ban nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương.

Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: ông Nguyễn Thanh H – Phó Chủ tịch (có đơn xin xét xử vắng mặt).

- Người kháng cáo: người khởi kiện bà Trần Thị T.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và lời trình bày của người đại diện của người khởi kiện, yêu cầu khởi kiện của bà Trần Thị T như sau:

Bà Trần Thị T được UBND huyện D (nay là thành phố D) cấp GCNQSDĐ số 814 QSDĐ/TB, ngày 06/7/2000, tại thửa số 249, tờ bản đồ số E3, diện tích 1.148m², khu phố T, phường T, thành phố D, tỉnh Bình Dương. Năm 2019, bà T lập thủ tục tách thửa đất trên thành 02 thửa mới (theo hồ sơ nhận thừa kế) gồm:

+ Thửa số 1: Thửa đất số 1963, tờ bản đồ số 60 (E3.6), diện tích 948m², GCNQSDĐ số CS15280 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B cấp ngày 23/7/2019. Người đứng tên trên giấy chứng nhận là bà Trần Thị T.

+ Thửa số 2: Thửa đất số 1964, tờ bản đồ số 60 (E3.6), diện tích 200m², GCNQSDĐ số CS15281 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B cấp ngày 23/7/2019. Người đứng tên trên giấy chứng nhận là ông Nguyễn Hoàng T1.

Thửa đất của bà T, ông T1 tiếp giáp với con đường bê tông xi măng (Hẻm S đường A có chiều dài khoảng 80 mét, rộng 4 mét, điểm đầu tiếp giáp đường A, điểm cuối tiếp giáp với thửa đất số 1958, tờ bản đồ số 60 (do ông Hà Minh C đứng tên trên giấy chứng nhận).

Con đường đi chung này do gia đình bà T quản lý sử dụng, mục đích trồng cây lâu năm, đến năm 1997, ông Hà Văn C1 là người sử dụng phần đất phía trong thuộc thửa 170, tờ bản đồ E3.6 – bản đồ địa chính năm 1995 mới thỏa thuận với gia đình bà T chừa ra phần đất để làm lối đi chung cho gia đình bà T (đường đất rộng 4m) vô đến nhà ông C1. Năm 2009, bà T đưa cho ông C1, bà L 40.000.000 đồng để các hộ mua đất của bà T được đi chung con đường đã được làm bằng bê tông này.

Trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của các hộ tiếp giáp với tuyến đường H đều thể hiện là đường đi chung.

Ngoài ra, ngày 07/3/2022, Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố D đã có báo cáo số 31/BC- TNMT về việc báo cáo kết quả tham mưu giải quyết đơn của bà Trần Thị T, qua đó xác định rõ tuyến đường bê tông xi măng, chiều dài khoảng 80 mét, rộng 4 mét, điểm đầu tiếp giáp đường A nêu trên là đường đi chung, chưa được thiết lập quản lý, thuộc thửa 170, tờ bản đồ E3.6.

Theo Bản trích đo địa chính, số hiệu: TB.E3.6.1928.DCBV được Phòng T2 (nay là thành phố) Dĩ An ký duyệt ngày 16/3/2012 cũng có thể hiện đường đi chung là đường đất.

Ngày 23/5/2022, UBND phường T có Báo cáo số 156/UBND-KT và ngày 26/8/2022 có Báo cáo số 295/UBND-KT báo cáo nguồn gốc hình thành tuyến đường nêu trên, qua đó khẳng định con đường trên là đường đi chung, gia đình bà T thỏa thuận với gia đình ông Hà Văn C1 để được sử dụng làm đường đi chung (thỏa thuận vào các năm 1997 và lần thứ 2 trả thêm tiền để đi chung có lập thỏa thuận vào năm 2009), do đó kiến nghị UBND thành phố D xem xét bổ sung tuyến đường tiếp giáp thửa đất số 1963 (hẻm S đường A) vào danh mục các tuyến đường do nhà nước quản lý để có cơ sở cập nhật thể hiện đường đi trên sơ đồ thửa đất cho bà Trần Thị T nhưng UBND thành phố D đã trả lời tại Văn bản số 11/UBND-ĐT ngày 04/01/2023 là “không có cơ sở giải quyết theo nội dung đơn kiến nghị của bà Trần Thị T” nên bà khởi kiện: Yêu cầu buộc UBND thành phố D và Chủ tịch UBND thành phố D phải thực hiện hành vi:

- Bổ sung tuyến đường tiếp giáp thửa đất số 1963 (hẻm S đường A) vào danh mục các tuyến đường do nhà nước quản lý để có cơ sở cập nhật thể hiện đường đi trên sơ đồ thửa đất cho bà Trần Thị T.

- Cập nhật đường đi trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo đơn kiến nghị của Bà Trần Thị T, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS15280 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B cấp ngày 23/7/2019, người đứng tên trên giấy chứng nhận là bà Trần Thị T.

Người bị kiện, Chủ tịch UBND thành phố D có Bản trình bày ý kiến ngày 13/5/2024 như sau:

Căn cứ Quyết định số 06/QĐ-UBND ngày 05/01/2022 của UBND tỉnh B về việc phê duyệt quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 thành phố D;

Quyết định số 393/QĐ-UBND ngày 15/02/2024 của UBND tỉnh B về việc phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2024 thành phố D, thì tuyến đường tiếp giáp thửa đất số 1963 (hẻm S đường A là đường bê tông được thể hiện là đất ở chưa được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (theo Báo cáo số 286/BC-TNMT ngày 25/4/2024 của phòng TNMT) nên chưa có đủ cơ sở xem xét, giải quyết cập nhật đường đi cho bà T.

Theo Quyết định số 41/2019/QĐ-UBND ngày 20/12/2019 của UBND tỉnh B về bổ sung một số điều tại Quyết định số 22/2017/QĐ-UBND ngày 30/8/2017 và Quyết định số 19/2018/QĐ-UBND ngày 06/7/2018 và căn cứ khoản 2, khoản 3, Điều 6, Thông tư số 24/2014/TT-BTNMT ngày 19 tháng 05 năm 2014 của Bộ T3 quy định về hồ sơ địa chính thì thẩm quyền giải quyết cập nhật đường đi trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai thành phố D sau khi tuyến đường được xác định là đường Nhà nước quản lý.

Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà T.

Tại Bản án hành chính sơ thẩm số 68/2024/HC-ST ngày 20 tháng 9 năm 2024 của Toà án nhân dân tỉnh Bình Dương đã tuyên xử:

1. Bác yêu cầu khởi kiện của bà Trần Thị T đối với UBND và Chủ tịch UBND thành phố D, tỉnh Bình Dương về những việc sau:

- Bổ sung tuyến đường tiếp giáp thửa đất số 1963 (hẻm S đường A) vào danh mục các tuyến đường do nhà nước quản lý để có cơ sở cập nhật thể hiện đường đi trên sơ đồ thửa đất cho bà Trần Thị T.

- Cập nhật đường đi trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo đơn kiến nghị của bà Trần Thị T, GCNQSDĐ số CS15280 do Sở Tài nguyên môi trường cấp ngày 23/7/2019, người đứng tên trên giấy chứng nhận là bà Trần Thị T.

Ngoài ra, bản án còn tuyên xử về án phí và quyền kháng cáo của các đương sự theo quy định.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 27/9/2024, đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Lưu Văn B kháng cáo toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm, đề nghị sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện.

Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện giữ nguyên kháng cáo và trình bày: Hội đồng xét xử sơ thẩm đã không xem xét một cách đầy đủ, toàn diện các tài liệu, chứng cứ, lời khai có trong hồ sơ vụ án, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà T là không đúng quy định của pháp luật. Nguồn gốc con đường mà bà T yêu cầu cập nhật đã hình thành từ lâu, có thể hiện trên các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của các hộ dân khác, mảnh trích đo địa chính là đường đi chung (đường đất). Nếu không cập nhật con đường này thì bà T không xin được cấp giấy phép xây dựng. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo, chấp nhận yêu cầu khởi kiện.

Đại diện Viện kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:

- Về tố tụng: những người tiến hành tố tụng và những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng quy định của Luật Tố tụng hành chính.

- Về nội dung vụ án: căn cứ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thì yêu cầu khởi kiện của bà T là không có căn cứ; Tòa án cấp sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu của bà T là có cơ sở. Bà T kháng cáo nhưng không đưa ra được tài liệu nào khác chứng minh yêu cầu của mình nên đề nghị Hội đồng xét xử bác yêu cầu kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.