- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Trung T, Hoàng Thanh S1, Nguyễn Văn S - phạm tội giết người (điều 123 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 376/2020/TLPT-HS ngày 09 tháng 6 năm 2020 đối với các bị cáo Nguyễn Trung T, Hoàng Thanh S1 phạm tội “Giết người” và bị cáo Nguyễn Văn S phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
- Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 266/2020/HSPT-QĐ | Thanh Hóa, ngày 23 tháng 10 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Phương Hạnh;
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Xuân;
Ông Nguyễn Tất Nam.
Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Ngọc Chuyền – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thanh Thủy, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Ngày 12 tháng 5 năm 2020, bị cáo Nguyễn Văn S (đồng thời là người bị hại trong vụ án) có đơn kháng cáo đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Trung T, Hoàng Thanh S1; tăng mức bồi thường thiệt hại và xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 18 tháng 5 năm 2020, bị cáo Nguyễn Trung T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Ngày 22/10/2020, bị cáo Nguyễn Văn S (đồng thời là người bị hại trong vụ án) có đơn rút kháng cáo và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Trung T.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn S (đồng thời là người bị hại trong vụ án) và bị cáo Nguyễn Trung T đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 376/2020/TLPT-HS ngày 09 tháng 6 năm 2020 đối với các bị cáo Nguyễn Trung T, Hoàng Thanh S1 phạm tội “Giết người” và bị cáo Nguyễn Văn S phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 37/2020/HS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với các bị cáo Nguyễn Trung T, Hoàng Thanh S1 và Nguyễn Văn S.
3.Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Trung T, Hoàng Thanh S1 và Nguyễn Văn S (đồng thời là người bị hại trong vụ án) không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Xác nhận bị cáo Nguyễn Trung T nộp 30.302.152 đồng (bao gồm 28.753.212 đồng tiền bồi thường cho anh Nguyễn Văn S; 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.348.880đ án phí dân sự sơ thẩm) tại Biên lai thu tiền số AA/2010/000192 ngày 12/6/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa.
Xác nhận bị cáo Hoàng Thanh S1 nộp 4.376.636 đồng tiền bồi thường cho anh Nguyễn Văn S (do ông Hoàng Đình Q nộp thay) tại Biên lai thu tiền số AA/2013/00096 ngày 08/9/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa và 418.816 đồng (bao gồm 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 218.816đ án phí dân sự sơ thẩm) do ông Hoàng Đình Q nộp thay tại Biên lai thu tiền số AA/2013/00094 đều ghi ngày 08/9/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa.
| Nơi nhận: - VKSNDCC tại Hà Nội; - TAND tỉnh Thanh Hóa; - Cục THADS tỉnh Thanh Hóa; - VKSND tỉnh Thanh Hóa; - Bị cáo Thành, Sơn, Sỹ (qua trại); - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Phương Hạnh |