- Tranh chấp gì? án hành chính — "vụ án hành chính yêu cầu hủy quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai"
- Tòa quyết gì? I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 82/2021/TLST-HC ngày 06 tháng 7 năm 2021 về việc khởi kiện, giữa:
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật tố tụng hành chính; Điều 123 Luật tố tụng hành chính; Điều 144 Luật tố tụng hành chính
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------- Số: 263/2021/QĐST-HC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
Căn cứ: Khoản 5 Điều 38, điểm c khoản 1 Điều 123; điểm b, h khoản 1 Điều 143, điều 144, khoản 2 điều 206 Luật tố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 82/2021/TLST-HC ngày 06 tháng 7 năm 2021.
Xét thấy:
Đơn khởi kiện của bà Vũ Thị N gửi Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội tại phần ký tên người khởi kiện bà N xác nhận bà nhờ các con ký thay, không phải chữ ký của bà. Tuy nhiên bà khẳng định việc bà nộp đơn khởi kiện đề nghị tòa án hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 211793 do Ủy ban nhân dân quận N cấp ngày 26/6/2009 cho ông Phùng Công H và bà Lưu Thị L là ý chí và nguyện vọng của bà. Việc bà nhờ người khác ký đơn khởi kiện là không đúng quy định về thủ tục khởi kiện theo khoản 2 Điều 117 Bộ luật tố tụng hành chính.
Ngày 29 tháng 11 năm 2021, Người khởi kiện là bà Vũ Thị N đã nộp đơn xin rút đơn khởi kiện, không yêu cầu tòa án giải quyết. Việc rút yêu cầu khởi kiện của bà Vũ Thị N là tự nguyện và phù hợp pháp luật quy định tại điểm b khoản 1 điều 143 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 82/2021/TLST-HC ngày 06 tháng 7 năm 2021 về việc khởi kiện, giữa:
Người khởi kiện: Bà Vũ Thị N, sinh năm 1937
Nơi ở: Tổ dân phố số 6, phường M 2, quận N, thành phố Hà Nội
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận N, thành phố Hà Nội
Trụ sở: Số 125 đường H, phường C, quận N, thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Phùng Công H, sinh năm 1962
2. Anh Phùng Hiếu T, sinh năm 1991
Cùng nơi ở: Tổ dân phố số 6, phường M 2, quận N, thành phố Hà Nội
3. Bà Lưu Thị L, sinh năm 1961
Nơi ở: Nhà B9, khu tập thể cán bộ viên chức T, ngõ 180 đường H, phường Cổ Nhuế 1, quận B, thành phố Hà Nội.
II. Về án phí: Do bà Vũ Thị N là người cao tuổi, thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí nên không xem xét xử lý khi đình chỉ giải quyết vụ án.
III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân TP Hà Nội có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này.
| Nơi nhận: - Các đương sự; - VKSND TP Hà Nội; - Lưu HS vụ án. | THẨM PHÁN Nguyễn Hồng Lam |