Quyết định 26/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 46/2018/TLST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2018, về việc “Tranh chấ p hợ p đồ ng chuyể n nhượ ng quyề n sử dụ ng đấ t và tà i sản gắn liề n vớ i đấ t”. Giữa: Nguyên đơn: Bà Chu Thanh M, , sinh năm 1947. Nghề nghiệ p: Tự do; Dân tộ c: Kinh. Địa chỉ: Tổ 9, phườ ng D, thành phố L, tỉnh Lào Cai. Bị đơn: Ông Trầ n Đứ c Th, sinh năm 1979. Nghề nghiệ p: Tự do; Dân tộ c: Kinh. Địa chỉ: Tổ 10, phườ ng D, thành phố L, tỉnh Lào Cai. Bà: Trịnh Thị Linh Nh, sinh năm 1977. Nghề nghiệ p: Tự do; Dân tộ c: Kinh. Địa chỉ: Tổ 10, phườ ng D, thành phố L, tỉnh Lào Cai. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Chu Thanh M có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật. Về án phí: Hoàn trả lại cho bà Chu Thanh M số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghì n đồng), do chị Liêu ThịNg đã nộp thay cho bà Chu Thanh M số tiề n tạm ứng án phí là 300.000 đồ ng (Ba trăm nghì n đồ ng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AB/2012/0005159 ngày 22 tháng 5 năm 2018, tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Lào Cai. 3. Bà Chu Thanh M có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định, ông Trầ n Đứ c Th và bà Trịnh Thị Linh Nh có quyền kháng cáo trong hạn 7 ngày kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.