Quyết định 254/2025/QĐPT-HC — Hành chính

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 05/11/2025, người khởi kiện bà Lê Thị M tự nguyện xin rút toàn bộ đơn khởi kiện. Ngày 07/11/2025, Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội có Công văn số 5431/2025/CV-TA về việc người khởi kiện bà Lê Thị M rút đơn khởi kiện.

Ngày 19/11/2025, người bị kiện là Chủ tịch và Ủy ban nhân dân huyện M, thành phố Hà Nội (người kế thừa quyền và nghĩ vụ tố tụng là Chủ tịch và Ủy ban nhân dân xã M, thành phố Hà Nội) có văn bản số 1647/UBND-VP, đồng ý với việc bà Lê Thị M rút toàn bộ đơn khởi kiện.

Ngày 21/11/2025, người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố H có văn bản số 6200/UBND-BTCD, đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của bà Lê Thị M.

Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện bà Lê Thị M và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện bà Lê Thị M là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Đồng thời người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị N1, bà Ngô Thị K, anh Lê Văn T tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

Căn cứ vào Điều 234 của Luật Tố tụng hành chính, Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số: 258/2024/HC-ST ngày 27/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 48/2025/TLPT-HC ngày 05/8/2025 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai” giữa:

* Người khởi kiện: Bà Lê Thị M, sinh năm 1954; Nơi cư trú: xóm F, xã M, thành phố Hà Nội (trước đây là xóm 6 xã T, huyện M, thành phố Hà Nội);

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Lê Thị M: Luật sư Nguyễn Văn Q - Công ty L1 thuộc Đoàn luật sư thành phố H; địa chỉ: Số A, ngõ H phố H, phường Ô, quận Đ, thành phố Hà Nội.

* Người bị kiện:

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội;

Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Sỹ T1 - chức vụ: Chủ tịch;

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trọng Đ chức vụ: Phó Chủ tịch.

2. Chủ tịch và Ủy ban nhân dân huyện M, thành phố Hà Nội (người kế thừa quyền và nghĩ vụ tố tụng là Chủ tịch và Ủy ban nhân dân xã M, thành phố Hà Nội).

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ủy ban nhân dân xã T, huyện M (người kế thừa quyền và nghĩ vụ tố tụng là Ủy ban nhân dân xã M, thành phố Hà Nội);

2. Bà Lê Thị N1, sinh năm 1966; Nơi cư trú: thôn N, xã T, thành phố Hà Nội (trước đây là thôn N, xã T, huyện M, thành phố Hà Nội);

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Lê Thị N1: Luật sư Trịnh Cẩm B - Công ty L2 thuộc Đoàn luật sư thành phố H; địa chỉ: P, số E Bà T, phường C, thành phố Hà Nội.

3. Bà Vương Thị L, sinh năm 1959;

4. Bà Ngô Thị K, sinh năm 1953;

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Xuân M1, sinh năm 1987; địa chỉ: Xóm F, thôn T, xã M, thành phố Hà Nội.

5. Anh Lê Văn T, sinh năm 1987;

6. Chị Lê Thị T2; sinh năm 1987;

Nơi cư trú: khu F, thôn T, xã M, thành phố Hà Nội (trước đây là khu F, thôn T, xã T, huyện M, thành phố Hà Nội).

II. Án phí: Tại phiên tòa phúc thẩm mà người khởi kiện rút đơn khởi kiện và được các đương sự khác đồng ý thì đương sự vẫn phải chịu án phí sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và phải chịu 50% mức án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật. Đối trừ với số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm bà Lê Thị N1 và anh Lê Văn T đã nộp tại các biên lai số 0023882 và 0023881 cùng ngày 30/9/2024 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội. Trả lại cho bà Lê Thị N1 và anh Lê Văn T mỗi người 150.000 đồng.