Quyết định 251/2021/QĐ-MGTHA — Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự

XÉT THẤY:

Tại Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 55/2016/DSST

- DS ngày 07 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh T buộc anh Trần Duy P phải chịu 1.988.100 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Ngày 10/10/2016 Chi cục thi hành án dân sự huyện C ra Quyết định số 57/QĐ-CCTHA về việc thi hành án chủ động đối khoản tiền 1.988.100 đồng án phí dân sự sơ thẩm đến nay anh P vẫn chưa thi hành xong. Qua xác minh của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C thì anh P không có tài sản, không có điều kiện để thi hành án. Nay Chi cục thi hành án dân sự huyện C đề nghị Tòa án xét miễn thi hành án đối với số tiền 1.988.100 đồng án phí dân sự sơ thẩm cho anh Trần Duy P Đại diện Viện kiểm sát huyện C đề nghị Tòa án xét miễn thi hành đối với số tiền 1.988.100 đồng án phí dân sự sơ thẩm cho anh Trần Duy P. Xét đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C và đại diện Viện kiểm sát huyện C là có căn cứ, cần được chấp nhận. Bởi các lẽ trên,

- Căn cứ khoản 1 Điều 61, Điều 62 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi bổ sung năm 2014);

- Căn cứ Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-VKSNDTC-TANDTC ngày 15/9/2015 của Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Tư pháp và Bộ tài chính;

- Xét đề nghị số 215/CCTHADS ngày 04/11/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo;

- Xét đề nghị số 572/VKSCG ngày 08/11/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Miễn thi hành án đối với các khoản tiền 1.988.100 đồng (một triệu chín trăm tám mươi tám nghìn một trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm cho anh Trần Duy P theo Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 55/2016/DSST - DS ngày 07 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền G 2. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP