| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!VĨNH!YÊN! TỈNH!VĨNH!PHÚC! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!25/2019/QĐST!-!KDTM! ! | Vĩnh Yên, ngày 22 tháng 11 năm 2019! |
QUYẾT!ĐỊNH!
CÔNG!NHẬN!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!
!
Căn!cứ!vào!khoản!3!Điều!147,!Điều!212!và!Điều!213!của!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự;!
Căn!cứ!vào!Điều!466!và!Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;!các!Điều!6,! 7,!9!và!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTV-QH14! ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về!mức!thu,!miễn,! giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!
Căn!cứ!vào!biên!bản!hòa!giải!thành!ngày!14!tháng!11!năm!2019!về!việc!các! đương!sự!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!Kinh!doanh! thương!mại!thụ!lý!số!42/2019/TLST!-!KDTM!ngày!26!tháng!6!năm!2019.!!
XÉT!THẤY!
Các!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!được!ghi!trong!biên!bản!hoà!giải!thành!về! việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!tự!nguyện;!nội!dung!thỏa!thuận!giữa!các!đương!sự! không!trái!pháp!luật,!không!trái!đạo!đức!xã!hội.!Đã!hết!thời!hạn!bảy!ngày,!kể!từ! ngày!lập!biên!bản!hoà!giải!thành,!không!có!đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự! thoả!thuận!đó.!
QUYẾT!ĐỊNH!
I/!Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự:!
Nguyên!đơn:!Ngân!hàng!!Việt!Nam!(Viết!tắt!là!VPBank).!
Địa!chỉ:!Số!89!Láng!Hạ,!phường!Láng!H,!quận!Đống!Đ,!thành!phố!Hà!Nội.!
Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Ngô!Chí!Dg!–!Chủ!tịch!Hội!đồng!quản! trị.!!
Người! đại! diện! theo! ủy! quyền:! Ông! Nguyễn! Trung! H,! sinh! năm! 1978! –! Chuyên!viên!xử!lý!nợ!Ngân!hàng!Việt!Nam!Thịnh!Vượng!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày! 23/8/2019).!
Bị!đơn:!Công!ty!T!Dng!(Viết!tắt!là!Công!ty!T!Dũng).!
Địa!chỉ:!Xóm!Thủy,!khu!hành!chính!1,!phường!Liên!Bảo,!thành!phố!Vĩnh! Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!
Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Lê!Văn!Tn!–!Giám!đốc!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Dương!Văn!Dng,!Sinh!năm!1982!
Địa!chỉ:!!Khu!hành!chính!15,!phường!Liên!B,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!!
Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!Ông!Lê!Văn!T,!sinh!năm!1991!
Nơi!cư!trú:!Khu!Tân!T,!Phường!Tích!S,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Lê!Văn!T:!Ông!Dương!Văn!Dũng,! Sinh!năm!1982!
Đại!chỉ:!Khu!hành!chính!15,!phường!Liên!B,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh! Phúc.!
II/!Sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:! !!!!!!!!!!1.!Tính!đến!ngày!08/11/2019!Công!ty!T!Dũng!xác!nhận!còn!nợ!VPBank!tính! theo!Hợp!đồng!tín!dụng!số:!020816-2974241-01-SME!ngày!03/8/2016;!Hợp!đồng! cấp!hạn!mức!tín!dụng!số!070317-2974241-01-SME!ngày!10/3/2017!và!Hợp!đồng! cho!vay!số!240717-2974241-01-SME!ngày!25/7/2017!là:! +! Nợ!gốc!
:!1.409.246.946!đồng;! +! Nợ!lãi!trong!hạn! :!!31.584.560!đồng;! +! Nợ!lãi!quá!hạn:!!!!!!!426.848.400!đồng! +! Lãi!hoàn!ưu!đãi! :!!!!!54.527.299!đồng;! !
Tổng!cộng:!1.922.171.204!đồng!(Một tỷ chín trăm hai mươi hai triệu một trăm
bảy mươi mốt nghìn hai trăm linh bốn đồng).!
Số!tiền!này!VPBank!và!Công!ty!T!Dũng!thỏa!thuận!thanh!toán!theo!lộ!trình!cụ! thể!như!sau:! !
Lần!1:!Chậm!nhất!đến!hết!ngày!29/11/2019,!Công!ty!T!Dũng!phải!thanh!toán! cho! VPBank! cả! gốc!và!lãi! số!tiền!là!570.000.000! đồng! tiền!gốc!! (Năm trăm bảy mươi triệu đồng).!Đồng!thời,!Công!ty!T!Dũng!phải!thanh!toán!cho!VPBank!số!tiền! 2.000.000!đồng!tiền!tạm!ứng!chi!phí!xem!xét!thẩm!định!tài!sản!bảo!đảm!mà!VPBank! đã!nộp!cho!Tòa!án.!Sau!khi!hạch!toán!thu!nợ!xong!thì!VPBank!giải!chấp!tài!sản!bảo! đảm!là:!01!xe!ô!tô!con!nhãn!hiệu!Mazda,!BKS:!88A-168.45!(Giấy!chứng!nhận!đăng! ký!xe!ô!tô!số!028065!do!Phòng!cảnh!sát!giao!thông!công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!cấp!ngày! 24/7/2017! đứng! tên! Công! ty! TNHH! MTV! kinh! doanh! thương! mại! và! dịch! vụ! T! Dũng).! ! !
Lần! 2:! Đến! hết! ngày! 30/12/2019,! Công! ty! T! Dũng! phải! thanh! toán! cho! VPBank!cả!gốc!và!lãi!số!tiền!là!850.000.000!đồng!(Tám trăm năm mươi triệu đồng);! trong!đó!tiền!gốc!là!839.246.946đ,!tiền!lãi!là!10.753.054!đ.!Sau!khi!hạch!toán!thu!nợ! xong!thì!VPBank!giải!chấp!tài!sản!bảo!đảm!là:!01!xe!ô!tô!con!nhãn!hiệu!HUYNDAI! SANTAFE,! BKS:! 88A-131.22! (Giấy! chứng! nhận! đăng! ký! xe! ô! tô! số! 016046! do! Phòng!cảnh!sát!giao!thông!công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!cấp!ngày!02/08/2016!đứng!tên! Công!ty!TNHH!MTV!kinh!doanh!thương!mại!và!dịch!vụ!T!Dũng).!! !
Lần! 3:! Đến! hết! ngày! 30/01/2020,! Công! ty! T! Dũng! phải! thanh! toán! cho! VPBank!toàn!bộ!số!tiền!nợ!lãi!còn!lại!cho!VPBank!là!502.171.204(!Năm!trăm!lẻ! hai!triệu!một!trăm!bảy!mốt!nghìn!hai!trăm!lẻ!bốn!đồng).! !!!!!!!!!!!!Công!ty!TNHH!MTV!kinh!doanh!thương!mại!và!dịch!vụ!T!Dũng!tiếp!tục! trả!lãi!theo!thỏa!thuận!trong!hợp!đồng!tín!dụng!số!Hợp!đồng!tín!dụng!số:!020816-2974241-01-SME! ngày! 03/8/2016;! Hợp! đồng! cấp! hạn! mức! tín! dụng! số! 070317-2974241-01-SME!ngày!10/3/2017!và!Hợp!đồng!cho!vay!số!240717-2974241-01-SME!ngày!25/7/2017!đến!khi!tất!toát!tất!cả!các!khoản!vay.! ! !
Nếu!phía!Công!ty!T!Dng!vi!phạm!(Không!thực!hiện!hoặc!thực!hiện!không! đầy! đủ! nghĩa! vụ! trả! nợ)! thì! như! vi! phạm! toàn! bộ! nghĩa! vụ! trả! nợ.! VPBank! có! quyền:! !! !
Toàn! bộ!số!tiền!Công! ty! T! Dũng! đã!nộp!vào!tài!khoản!tại!VPBank!đương! nhiên! được! VPBank! hạch! toán! thu! nợ! vào! khoản! vay! của! Công! ty! T! Dũng! tại! VPBank!(Nếu!có).!Đồng!thời,!VPBank!có!các!quyền!sau:! !
! Yêu!cầu!Công!ty!T!Dũng!phải!thanh!toán!ngay!toàn!bộ!khoản!nợ.!
!
! Yêu!cầu!Cơ!quan!Thi!hành!án!kê!biên,!phát!mại!các!tài!sản!thế!chấp!để!thu!
hồi!khoản!nợ!cho!VPBank,!cụ!thể:!! !
! -!01!xe!ô!tô!con!nhãn!hiệu!HUYNDAI!SANTAFE,!BKS:!88A-131.22!(Giấy! chứng!nhận!đăng!ký!xe!ô!tô!số!016046!do!Phòng!CSGT!-!CA!tỉnh!Vĩnh!Phúc!cấp! ngày! 02/8/2016! đứng! tên! Công! ty! T! Dũng)! theo! Hợp! đồng! thế! chấp! xe! ô! tô! số! 020816-2974241-01-SME/TC!ngày!03/8/2016;! !
! -!01!xe!ô!tô!con!nhãn!hiệu!Mazda,!BKS:!88A-168.45!(Giấy!chứng!nhận!đăng! ký!xe!ô!tô!số!028065!do!Phòng!CSGT!-!CA!tỉnh!Vĩnh!Phúc!cấp!ngày!24/7/2017! đứng!tên!Công!ty!T!Dũng)!theo!Hợp!đồng!thế!chấp!xe!ô!tô!số!240717-2974241-01-SME/TC!ngày!25/7/2017;!! !
Trường!hợp!xử!lý!hết!tài!sản!thế!chấp!(hoặc!không!có!điều!kiện!xử!lý!tài!sản! thế!chấp)!mà!vẫn!không!đủ!trả!nợ!và!Công!ty!T!Dũng!không!còn!khả!năng!trả!nợ,! VPBank!có!quyền!buộc!Bên!bảo!lãnh!là!ông!Lê!Văn!T!có!nghĩa!vụ!trả!thay!toàn!bộ! khoản!nợ!của! Công!ty!T!Dũng!cho!VPBank.!Trường!hợp,!ông!Lê!Văn!T!không! thực! hiện! hoặc! thực! hiện! không! đầy! đủ! nghĩa! vụ! thanh! toán! cho! VPBank! thì! VBPank!có!quyền!yêu!cầu!Cơ!quan!thi!hành!án!xác!minh,!kê!biên!và!xử!lý!các!tài! sản!thuộc!sở!hữu!của!ông!Lê!Văn!T!để!thu!hồi!nợ!cho!VPBank!theo!Hợp!đồng!bảo! lãnh!số!070317-01-SME/HĐBL!ngày!10/3/2017.! !
2.!Về!chi!phí!thẩm!định:!Thỏa!thuận!Công!ty!TNHH!MTV!kinh!doanh!thương! mại!và!dịch!vụ!T!Dũng!trả!lại!cho!VPBank!2.000.000đ!chi!phí!thẩm!định!vào!ngày! 29/11/2019!như!thỏa!thuận!nêu!trên.! !!!!!!!!!3.!Về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm:!Thống!nhất!thỏa!thuận!Công!ty! TNHH! MTV! kinh! doanh! thương! mại! và! dịch! vụ! T! Dũng! xin! chịu! toàn! bộ! là! 34.832.568! đ! (Ba! mươi! tư! triệu! tám! trăm! ba! hai! nghìn!năm! trăm! sáu! tám! đồng).! Hoàn!trả!lại!Ngân!hàng!thương!mại18.500.000!đ!(Mười!tám!triệu!năm!trăm!nghìn! đồng)! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! theo! biên! lai! thu! số! AA/2017/0004511ngày! 25/6/2019!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!
4! Quyết! định! này! có! hiệu! lực! pháp! luật! ngay! sau! khi! được! ban! hành! và! không!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!
5!Trường! hợp!bản!án,!quyết! định! được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2! Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án! dân!sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,7!và!9!Luật!thi! hành!án!dân!sự,!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!thi!hành!án!dân!sự.! Nơi!nhận:!
!!!!!!!!THẨM!PHÁN!! -!Viện!kiểm!sát!thành!phố!Vĩnh!Yên;!
! -!Chi!cục!Thi!hành!án!thành!phố!Vĩnh!Yên;!
! -!Các!đương!sự!trong!vụ!án;!
!
-!Lưu:!Hồ!sơ!vụ!án,!Văn!phòng.!
!
!
!!!!!!!!Đỗ!Minh!Ái!!
! !