- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án kinh doanh thương mại — "Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Q Việt Nam và Công ty cổ phần Chế biến thực phẩm P"
- Tòa quyết gì? 1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 61/2017/TLST-KDTM ngày 06/9/2017 về vi c tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa các đ ơng sự: 1.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TH NH H C T N T NH C T N | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 25/2018/QĐST-KDTM TP. Sóc Trăng, ngày 29 tháng 6 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CH VIỆC IẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN Ự
Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự và khoản 2 Điều 71, khoản 2 Điều 72 uật há sản; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy, đã có quyết định mở thủ tục phá sản của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng đối với Công ty cổ phần Chế biến thực phẩm theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 61/2017/TLST-KDTM ngày 06/9/2017 về vi c tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa các đ ơng sự: 1.1/. Nguyên đơn: Công ty Trách nhi m hữu hạn một thành viên Q Vi t Nam, địa chỉ: Số HH HV, ph ờng LTT, quận HK, Thành phố Hà Nội. 1.2/. Bị đơn: Công ty cổ phần Chế biến thực phẩm P, địa chỉ: Km HMHB QL1A, ph ờng B, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng. 1.3/. Ng ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Lâm Ngọc K, địa chỉ: Số BH đ ờng NVC, khóm H, ph ờng M, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
- Bà Trần Thị Mỹ, địa chỉ: Số BH đ ờng NVC, khóm H, ph ờng M, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Trịnh Hoàng Vũ, địa chỉ: AM-B số MBC Đ. Số M, Khu dân c THĐ, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
- Bà Bùi Thị Thanh Trúc, địa chỉ: AM-B số MBC Đ. Số M, Khu dân c THĐ, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng. 2/. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ án: Chuyển hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 61/2017/TLST-KDTM ngày 06/9/2017 đến Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng để giải quyết. Trả lại cho Công ty Trách nhi m hữu hạn một thành viên Q Vi t Nam số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 406.615.000 đồng theo Biên lai số 0007852 ngày 23/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. 3/. Đ ơng sự có quyền kháng cáo, Vi n kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đ ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đ ợc niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Đ ơng sự; - VKSND TP. Sóc Trăng; - Chi cục THADS TP. Sóc Trăng; - u hồ sơ vụ án. | THẨM HÁN Nguyễn Vĩnh Khương |