- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "tranh chấp hợp đồng vay Nguyễn Thi Phước T - Võ Thị T1"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 369/2020/TLST-DS ngaøy 09 thaùng 10 naêm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và hợp đồng góp hụi ” giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B-TỈNH E | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 24 /2021/QÑST-DS |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngaøy 11/01/2021, nguyeân ñôn bà Nguyễn Thị Phước T coù ñôn yeâu caàu ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän ñoái vôùi bà Võ Thị T1, ông Nguyễn Văn C là hoàn toàn töï nguyeän vaø phuø hôïp vôùi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät toá tuïng daân söï neân ñöôïc Toøa aùn chaáp nhaän.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 369/2020/TLST-DS ngaøy 09 thaùng 10 naêm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và hợp đồng góp hụi ” giữa:
* Nguyên đơn: Nguyễn Thị Phước T, sinh năm 1972.
Địa chỉ: ấp Vinh Thái, xã Q, huyện B, tỉnh E.
* Bị đơn: 1/ Võ Thị T1, sinh năm 1972.
2/ Nguyễn Văn C, sinh 1971
Địa chỉ: ấp Vinh Hội, xã Q, huyện B, tỉnh E.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Veà aùn phí daân söï sô thaåm: Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Phước T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.925.000đ (Hai triệu chín trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo bieân lai thu tieàn taïm öùng aùn phí soá 0001976 ngaøy 08/10/2020 của Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Bình Ñaïi, tỉnh E.
- Trả lại toàn bộ hồ sơ khởi kiện, tài liệu, chứng cứ cho bà Nguyễn Thị Phước T
- Bà Nguyễn Thị Phước T được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Ñöông söï Nguyễn Thị Phước T, Nguyễn Văn C , Võ Thị T1 có quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cuøng caáp coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 (baûy) ngaøy, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyết định hoaëc kể từ ngày quyết định được nieâm yeát theo quy ñònh cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï. *Nôi nhaän:
| - TAND tỉnh E (Phòng KTNV và THA); - VKSND huyện B ; - Chi cục THADS huyện B; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Đã ký Leâ Thò Thu Höông |