- Tranh chấp gì? án dân sự — "Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 658/2018/TLST-DS ngày 20 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp h p đồng mua bán tài sản”, giữa: Nguyên đơn: Ông N. A. T., sinh năm 1963 Đ a chỉ: 281/31/13 L. V. S., Ph ờng 1, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo ủy quyền: Bà Đ.
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 24/2019/QĐST- DS | Quận 4, ngày 14 tháng 02 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Ngày 14/02/2019, nguyên đơn là ông N. A.T. c đơn rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối v i b đơn là Công ty A và đ đ c T a án chấp nhận theo quy đ nh tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 658/2018/TLST-DS ngày 20 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp h p đồng mua bán tài sản”, giữa: Nguyên đơn: Ông N. A. T., sinh năm 1963 Đ a chỉ: 281/31/13 L. V. S., Ph ờng 1, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo ủy quyền: Bà Đ. M. Q. T., sinh năm 1974 Đ a chỉ liên hệ: Ph ng 1206 lầu C, 11A D, ph ờng E, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh (H p đồng ủy quyền số công chứng 000332, quyển số 01TP/CC-SCC/HĐGD do Ph ng Công chứng số G lập ngày 07/01/2019) B đơn: Công ty A Trụ sở: 43 đ ờng H C. L., Ph ờng 4, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Bà N. T. M. H., chức danh: Tổng giám đốc Đ a chỉ: 43 đ ờng H C. L., Ph ờng 4, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo ủy quyền: Bà T. T. B. T., sinh năm 1988 Đ a chỉ: 1203 lô J, chung c T. M. L., ph ờng K, Quận L, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền số 02/2019/UQ/MH-PL ngày 03/01/2019) Ng ời c quyền l i, nghĩa vụ liên quan: 1. Công ty M. Trụ sở: 51 đ ờng N, Ph ờng 6, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Ông L. V. T. A., chức danh: Tổng giám đốc Đ a chỉ: 164/22 đ ờng P, tổ Q, khu phố R, ph ờng S, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo ủy quyền: Ông N. T. T., sinh năm 1985 Đ a chỉ: 51 đ ờng N, Ph ờng 6, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền số 02/2019/UQ-SĐ-PL ngày 03/01/2019) 2. Công ty U. Trụ sở: 132 B. V. Đ., Ph ờng 6, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật:
- Bà N. T. M. T., chức danh: Tổng giám đốc Đ a chỉ: 106/2/25 Q. T., Ph ờng 10, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh
- Ông N. T. D., chức danh: Chủ t ch Hội đồng quản tr Đ a chỉ: 357 A. D. V., Ph ờng 3, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo ủy quyền: Bà L. T. Đ. T., sinh năm 1977 (Giấy ủy quyền số 01/2019/UQ ngày 02/01/2019) 3. Công ty Y Trụ sở: 422 Đ. T., khu phố 1, ph ờng P. T., Quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Ông N. V. Đ., chức danh: Chủ t ch hội đồng quản tr Đ a chỉ: 357 A. D. V., Ph ờng 3, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo ủy quyền: Ông P. H. H. (Giấy ủy quyền số 06/2019/UQ/PĐ-ĐT ngày 22/01/2019) 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Ông N. A. T. c quyền khởi kiện yêu cầu T a án giải quyết lại vụ án theo quy đ nh của pháp luật. 2.2. Hoàn trả cho ông N. A. T. số tiền tạm ứng án phí đ nộp là 23.185.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí T a án số AG/2014/0009740 ngày 13/12/2018 và 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí T a án số AG/2014/0009741 ngày 13/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4. 3. Các đ ơng sự c quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c quyền kháng ngh quyết đ nh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đ c quyết đ nh hoặc kể từ ngày quyết đ nh đ c niêm yết theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Đ ơng sự; - Viện kiểm sát nhân dân Quận 4; - T a án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4; - L u hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Võ Thị Bảo Trân |