Quyết định 238/2021/QĐST-DS — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 278/2021/TLST-DS, ngày 29 tháng 4 năm 2021, về việc “Tranh chấp dân sự - Chia thừa kế”, giữa:

- Nguyên đơn: Bùi Thanh L, sinh năm 1948; Địa chỉ: Số 2C, ấp An Đ, xã An B, huyện CL, ĐT. Người đại diện theo ủy quyền của ông L là ông Nguyễn Hoàng Giang, sinh năm 1968; Địa chỉ: Số , Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 1, thành phố Cao CL, ĐT (Hợp đồng ủy quyền ngày 03/8/2020).

- Bị đơn: Bùi Thị Thanh Th, sinh năm 1964; Địa chỉ: Số , đường Tháp Mười, Phường 2, thành phố CL, ĐT.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bùi Thanh T, sinh năm 1950; Địa chỉ: Số 6A, đường Nguyễn Văn Cừ, Phường 1, Quận 5, thành phố HCM.

2. Bùi Thanh Phong, sinh năm 1954; Địa chỉ: Số 151, khóm Mỹ Phú, phường Mỹ P, thành phố CL, ĐT .

3. Bùi Thanh Yên, sinh năm 1955; Địa chỉ: Số 81, đường Hùng V, Phường 2, thành phố CL, ĐT

4. Bùi Thanh Đ, sinh năm 1966; Địa chỉ: Số 280, đường Trần Hưng Đ, tổ 31, khóm 3, Phường 1, thành phố CL, ĐT.

5. Bùi Thị Thanh L, sinh năm 1961; Địa chỉ: Số , đường Trần Hưng Đạo, tổ 31, khóm 3, Phường 1, thành phố CL, ĐT.

6. Bùi Thị Thanh T, sinh năm 1968; Địa chỉ: Số , đường Trần Hưng Đạo, tổ 31, khóm 3, Phường 1, thành phố CL, ĐT.

7. Bùi Thị Thanh M, sinh năm 1957; Địa chỉ: Số , Đường 30/4, Phường 1, thành phố CL, ĐT.

8. Bùi Thị Thanh V, sinh năm 1945 (chết năm 2000);

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà V gồm:

8.1 Trần Trọng Y, sinh năm 1940 (chồng bà Vân);

Địa chỉ: Số 145, Đường 30/4, tổ 12, khóm 1, Phường 1, thành phố CL, ĐT.

8.2 Trần Trọng D, sinh năm 1960 (con ruột);

Địa chỉ: Đường Trần Hưng Đạo, tổ 31, khóm 3, Phường 1, thành phố CL, ĐT

8.3 Trần Thị Thanh Th, sinh năm 1967 (con ruột);

Địa chỉ: Số, đường Trần Hưng Đạo, tổ 31, khóm 3, Phường 1, thành phố CL, ĐT.

8.4 Trần Thị Thanh Tr, sinh năm 1971 (con ruột);

Địa chỉ: Số 60/15, Đường 30/4, tổ 12, khóm 1, Phường 1, thành phố CL, ĐT

8.5 Trần Trọng Nghĩa (con ruột); Địa chỉ: Số /C, đường Huỳnh Văn Chính, phường Phú Tr, quận Tân Phú, thành phố HCM. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).

- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

- Nguyên đơn Bùi Thanh L được miễn tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.