Quyết định 235/2023/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 192/2023/TLST-DS ngày 08/6/2023 về việc “Tranh chấp chia thừa kế tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị L, sinh năm 1954. Địa chỉ: Nhà số 06, tổ 03, tổ dân phố Lại Thế 1, phường Phú Thượng, thành phố H, tỉnh TTH.

- Bị đơn: Ông Hoàng Trọng T, sinh năm 1948. Địa chỉ: Số 90 đường Phùng Hưng, phường Đông Ba, thành phố H, tỉnh TTH.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (Không có yêu cầu độc lập): 1. Bà Hoàng Thị Gi, sinh năm 1937. Địa chỉ: Số 469 đường Bùi Thị Xuân, phường Thuỷ Biều, thành phố H, tỉnh TTH. 2. Bà Hoàng Thị Lan H, sinh năm 1958. Địa chỉ: Số 20/28 Đường Trục, phường 13, quận Bình Th, Thành phố HCM. 3. Ông Hoàng Trọng Ph, sinh năm 1959. Địa chỉ: Số 127/12 đường Ba Vân, phường 14, quận Tân B, Thành phố HCM. 4. Bà Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1953. Nơi thường trú: Số 178 Bùi Thị Xuân, phường Phường Đúc, thành phố H, tỉnh TTH. Chỗ ở hiện nay: Số 08 đường Nguyễn Văn Cừ, thành phố H, tỉnh TTH. 5. Ông Hoàng Trọng Minh T, sinh năm 1982. Nơi thường trú: Số 08 Nguyễn Văn Cừ, thành phố H, tỉnh TTH. 6. Bà Hoàng Thị Minh Ng, sinh năm 1984. Nơi thường trú: Số 08 Nguyễn Văn Cừ, thành phố H, tỉnh TTH. 7. Ông Hoàng Trọng Minh V, sinh năm 1987. Nơi thường trú: Số 08 Nguyễn Văn Cừ, thành phố H, tỉnh TTH. II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Sau khi có Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự vẫn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Hoàng Thị L là người cao tuổi, thuộc đối tượng được miễn tiền tạm ứng án phí và Tòa án đã có thông báo cho miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm. III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát Nhân dân thành phố H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.