| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN TRAØ OÂN TÆNH VÓNH LONG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Soá: 233/2017/QÑST-HNGÑ |
QUYEÁT ÑÒNH
COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN
VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ĐÖÔNG SÖÏ
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 314/2017/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 8 năm 2017, giữa: Nguyên đơn: Chị Lý Thị Thanh H, sinh năm 1991 Địa chỉ cư trú: ấp S, xã K, huyện S, tỉnh Sóc Trăng Bị đơn: Anh Trần Quang T, sinh năm 1989 Địa chỉ cư trú: ấp N, xã H, huyện T, tỉnh Vĩnh Long Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï; Caên cöù vaøo Ñieàu 55, 81, 82, 83 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình; Caên cöù bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 01 tháng 9 năm 2017
XEÙT THAÁY:
Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 01 tháng 9 năm 2017 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø không vi phạm điều cấm của luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi. Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa: Chị Lý Thị Thanh H và anh Trần Quang T. 2. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông sự cụ thể như sau: 2.1. Về con chung, về tài sản: Chị Lý Thị Thanh H và anh Trần Quang T không yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án này, sau này có phát sinh tranh chấp sẽ khởi kiện bằng vụ kiện dân sự khác. 2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Lý Thị Thanh H nộp toàn bộ 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng), nhưng được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) chị H đã nộp theo biên lai thu số 0014064 ngày 21/8/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn, còn lại 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) hoàn trả chị H. 3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm. Nôi nhaän:
| - Đöông söï; - Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; - Uỷ ban nhân dân xã Kế Thành, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng; (Giấy chứng nhận kết hôn số: 49, ngày 25/4/2015); - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN (Đã ký) Phạm Trường Thọ |