Quyết định 23/2024/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 223/2023/TLST-DS, ngày 09 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Minh Đ, sinh năm 1965.

Địa chỉ: Số 68B, đường Lý Thường Kiệt, khóm 1, phường 3, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

- Bị đơn:

1. Ông Lâm Lai H, sinh năm 1957.

2. Bà Võ Thị Vũ L, sinh năm 1958.

Cùng địa chỉ: Số 91, đường Lý Thường Kiệt, khóm 1, phường 3, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

- Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của bị đơn ông Lâm Lai Hưng, bà Võ Thị Vũ Loan: Ông Lâm Quang V, sinh năm 1978; địa chỉ: địa chỉ: Ấp Kim Hòa, xã Kim Hòa, huyện Cầu Ngang tỉnh Trà Vinh (Theo văn bản ủy quyền ngày 23/10/2023).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Võ Thị T, sinh năm 1964.

Địa chỉ: Số 68B, đường Lý Thường Kiệt, khóm 1, phường 3, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

- Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của bị đơn bà Võ Thị Thủy: Ông Nguyễn Minh Đ, sinh năm 1965; địa chỉ: Số 68B, đường Lý Thường Kiệt, khóm 1, phường 3, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh (Theo văn bản ủy quyền ngày 15/11/2023).

2. Ông Ông N, sinh năm 1959.

Địa chỉ: Số 527, khóm 3, phường 6, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Ông Nhựt: Luật sư Hồ Kim Hồng, Văn phòng Luật sư Trương Hoàng Phong, Đoàn Luật sư tỉnh Trà Vinh.

3. Ông Trần Thế T, sinh năm 1982.

4. Bà Lâm Bích N, sinh năm 1983.

Cùng địa chỉ: Số 02, đường Nguyễn Thị Út, khóm 1, phường 3, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

5. Văn phòng Công chứng N.

Địa chỉ: Số 12, đường Điện Biên Phủ, khóm 2, phường 6, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Căn cứ khoản 1 và khoản 3 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật.

Về án phí dân sự sơ thẩm: Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Nguyên đơn ông Nguyễn Minh Đ không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Minh Đ số tiền tạm ứng án phí đã nộp 57.000.000 đồng (Năm mươi bảy triệu đồng) theo biên lai thu số 0018151 ngày 06/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Bị đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.