Quyết định 23/2023/QĐST-TCDS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý 42/2023/TLST-TCDS ngày 0 tháng 10 năm 2023 về vi c Tranh ch p h p ồng t n dụng ; Xét th y: Người khởi ki n rút toàn bộ yêu cầu khởi ki n quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý 42/2023/TLST-TCDS ngày 05 tháng 10 năm 2023 về vi c Tranh ch p h p ồng t n dụng , gi a: Nguyên ơn: Ngân hàng Nông nghi p và Phát triển nông thôn Vi t Nam (Agribank); Địa chỉ: Số M, ường T, khu ô thị M, huy n T, Thành phố Hà Nội. Người ại di n theo pháp luật: Ông Tiết Văn T, Tổng giám ốc Agribank; Người ại di n theo ủy quyền: Ông Lê Quang Đ - Giám ốc Ngân hàng Nông nghi p và Phát triển nông thôn Vi t Nam - Chi nhánh huy n Quảng Ninh Quảng Bình (Theo văn bản ủy quyền số 2665/QĐ-NHNo-PC ngày 01/12/2022 về việc “Ủy quyền thực hiện quyền, nghĩa vụ tố tụng và thi hành án” do Tổng Giám đốc Agribank ký); Địa chỉ chi nhánh: Tổ dân phố B, thị tr n Q, huy n Q, tỉnh Quảng Bình. Bị ơn: Ông Lê Thanh H, sinh năm 1972; Địa chỉ: Thôn P, xã A, huy n Q, tỉnh Quảng Bình. 2. Hậu quả của vi c ình chỉ giải quyết vụ án Đương sự có quyền khởi ki n yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy ịnh của pháp luật; Về án ph dân sự sơ thẩm: Các ương sự không phải chịu án ph . Trả lại cho Ngân hàng Nông nghi p và Phát triển nông thôn Vi t Nam số tiền 3.849.000 ồng (ba tri u tám trăm bốn mươi ch n nghìn ồng) theo biên lai thu tiền số: 31AA/2021/0004158 ngày 05 tháng 10 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huy n Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi n kiểm sát cùng c p có quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận ư c quyết ịnh hoặc kêt từ ngày quyết ịnh ư c niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật tố tụng dân sự.