- Tranh chấp gì? án dân sự — "Phạm Huy N - Trần Ngọc H"
- Tòa quyết gì? Công nhận t quả hòa giải thành của các bên đư c ghi trong Biên bản ghi nhận t quả hòa giải ngày 12 tháng 01 năm 2022, c th như sau: Hai bên th a thuận thống nh t: anh hạm Huy N đ ng cho anh Tr n Ng c H thanh toán hoản n d n và r t đơn hởi iện 2 Quy t định này có hiệu ực pháp uật …
- Căn cứ chính? Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 34 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MÓNG CÁI TỈNH QUẢNG NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 23/2022/QĐCNHGT-TCDS | Móng Cái, ngày 28 tháng 01 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HOÀ GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Căn cứ vào yêu c u công nhận t quả hòa giải thành của anh hạm Huy Nam. au hi nghiên cứu:
- Đơn hởi iện về việc “Tranh chấp hợp đồng về nghĩa vụ thanh toán” đề ngày 21 tháng 12 năm 2021 của anh hạm Huy N.
- Biên bản ghi nhận t quả hoà giải ngày 12 tháng 01 năm 2022 về việc th a thuận giải quy t toàn b tranh ch p của các bên tham gia hòa giải sau đây: Người khởi kiện: anh hạm Huy N. Nơi cư trú: số nhà 06, phố Kh, phường K, thành phố M, t nh Quảng Ninh Người bị khởi kiện: anh Tr n Ng c H. Nơi cư trú: hu 5, phường H, thành phố M, t nh Quảng Ninh.
- Các tài iệu m theo Biên bản ghi nhận t quả hòa giải do Hòa giải viên chuy n sang Tòa án và các tài iệu do Tòa án thu thập đư c theo quy định tại hoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
K t quả hoà giải thành đư c ghi trong Biên bản ghi nhận t quả hòa giải ngày 12 tháng 01 năm 2022 c đủ các điều iện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận t quả hòa giải thành của các bên đư c ghi trong Biên bản ghi nhận t quả hòa giải ngày 12 tháng 01 năm 2022, c th như sau: Hai bên th a thuận thống nh t: anh hạm Huy N đ ng cho anh Tr n Ng c H thanh toán hoản n d n và r t đơn hởi iện 2 Quy t định này có hiệu ực pháp uật t ngày , hông bị háng cáo, háng nghị theo thủ t c ph c thẩm theo quy định của B uật Tố t ng dân sự và đư c thi hành theo quy định của pháp uật về thi hành án dân sự
| Nơi nhận: - Các bên tham gia hòa giải - VKSND Tp Móng Cái; - THADS Tp Móng Cái; - Lưu h sơ v án | THẨM PHÁN Đỗ Thị Thanh Huệ |