Quyết định 23/2022/QĐ-TA

NHẬN THẤY:

Ngày 10/07/2022, Nguyễn Tiến D nhận lời tham gia đi đánh nhau cùng với thanh niên tên Xuân Th (không rõ lai lịch). Sau đó D sử dụng ứng dụng Messenger để nhắn tin cho Bùi Viết T và nhờ T cùng tham gia đánh nhau. Sau đó T sử dụng xe máy hiệu Viva 110CC có gắn biến số 43H5-9763 chở D đến quán Intrenet K7 trên đường Ngô Văn Sở, thành phố Đà Nẵng để tập trung vào nhóm của Xuân Th. Tại quán Intrenet K7 Nguyễn Tiến D, Bùi Viết T, Xuân Th và 09 thanh niên khác không rõ lai lịch sử dụng 05 xe máy để đi đánh nhau. Nguyễn Tiến D sử dụng xe máy hiệu Viva 110CC có gắn biến số 43H5-9763 của Bùi Viết T chở theo T và một thanh niên (không rõ lai lịch) cầm theo 02 cây dao tự tạo dài khoản 70cm ngồi trên xe Sirius màu đỏ (không rõ biển số) nhóm thanh niên do Xuân Th dẫn đầu đi đến đường Nguyễn Lương Bằng thì có hai thanh niên đi xe máy hiệu Vision (không rõ biển số) tham gia vào nhóm. Lúc này nhóm thanh niên do Xuân Th dẫn đầu có 14 thanh niên đi trên 06 xe máy đi đến điểm hẹn đánh nhau tại khu vực Nam Ô, đường Nguyễn Tất Thành, phường Hòa Hiệp Nam thì chưa gặp nhóm thanh niên đối địch thì nhóm thanh niên do Xuân Th dẫn đầu đi vào khu vực đường Phan Đình Giót để tiếp tục tìm. Quá trình di chuyển từ đường Nguyễn Tất Thành - Xuân Thiều 2 - Phan Đình Giót nhóm thanh niên do Xuân Th dẫn đầu điều khiển xe rú ga, nẹt ống pô gây ồn ào, huyên náo nhằm mục đích khiêu khích nhóm thanh niên đối địch nên người dân báo công an phường đến kiểm tra. Khi phát hiện lực lượng Công an, Th cùng nhóm thanh niên bỏ chạy còn Nguyễn Tiến D, Bùi Viết T bị công an phường mời về làm việc về hành vi gây mất trật tự tại khu dân cư.

Ngày 27/7/2022 chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Hòa Hiệp Nam có Công văn số: 18/ĐN-UBND đề nghị kiểm tra hồ sơ để đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Tiến D.

Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị Công an quận Liên Chiểu: Đề nghị Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng tại Trường giáo dưỡng số 03, Cục C10 – Bộ Công an, địa chỉ: Xã Hòa Phú, huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng đối với Nguyễn Tiến D là từ 18 đến 24 tháng.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu:

- Về thủ tục tố tụng: Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; đảm bảo cho người tham gia phiên họp thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định.

- Về nội dung: Thống nhất với đề nghị của Công an quận Liên Chiểu về việc đề nghị Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Tiến D trong thời hạn 18 - 24 tháng.

Ý kiến của người bị đề nghị: Nguyễn Tiến D thừa nhận hành vi gây rối trật tự công cộng của mình và rất ân hận về hành vi phạm. Đề nghị Tòa án xem xét đưa vào trường giáo dưỡng trong thời gian ngắn nhất để sớm trở về với gia đình, hòa nhập cộng đồng.

Ý kiến của người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: Ông Nguyễn Trọng T và bà Nguyễn Thị Lệ Q đề nghị Tòa án xem xét đưa vào trường giáo dưỡng trong thời gian ngắn nhất đối với Nguyễn Tiến D.

XÉT THẤY:

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; sau khi nghe ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị và đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu có đủ căn cứ để xác định:

Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Tiến D được lập đầy đủ và hợp lệ theo quy định tại các Điều 6, 91, 92, 99, 100 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2020.

Nguyễn Tiến D là người chưa thành niên, có nơi cư trú ổn định tại phường Hòa Hiệp Nam, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng nên Công an quận Liên Chiểu lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Tiến D vào trường giáo dưỡng là đúng theo quy định.

Trong thời gian từ tháng 03 năm 2022 đến tháng 7.2022 Nguyễn Tiến D liên tiếp 04 thực hiện hành vi vi phạm pháp luật với các hành vi khác nhau. Đến ngày 10/7/2022, Nguyễn Tiến D cùng một số đối tượng có hành vi gây rối trật tự công cộng tại khu vực đường Nguyễn Tất Thành - Xuân Thiều 2 - Phan Đình Giót. Do chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Bản thân Nguyễn Tiến D ngày 16.3.2022 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Hòa Hiệp Nam ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn số: 02/QĐ-XPTT trong thời hạn 03 tháng. Tuy nhiên, sau khi chấp hành biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, Nguyễn Tiến D lại tiếp tục mang theo hung khí nguy hiểm thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng vào ngày 10/7/2022 nên thuộc trường hợp đưa vào trường giáo dưỡng quy định tại khoản 4 Điều 92 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2020.

Xét thấy, mặc dù tại thời điểm thực hiện hành vi vi phạm, Nguyễn Tiến D chưa đủ 18 tuổi nhưng nhận thức được hành vi gây rối trật tự công cộng là vi phạm pháp luật, hưởng xấu đến tình hình trị an xã hội tại địa phương. D đã áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn và bị xử phạt cảnh cáo nhiều lần nhưng vẫn không cố gắng thay đổi, sửa chữa lỗi lầm mà vẫn tiếp tục thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng. Nên cần thiết phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa trường giáo dưỡng. Do vậy, chấp nhận đề nghị của đại diện Công an quận Liên Chiểu về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Tiến D để giúp D được học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của nhà trường.

Tình tiết tăng nặng: Ngày 16.3.2022, Nguyễn Tiến D bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Hòa Hiệp Nam ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn số: 02/QĐ-XPTT trong thời hạn 03 tháng, sau khi chấp hành xong, chưa hết thời gian được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính lại tiếp tục có hành vi gây rối trật tự công cộng. Hành vi của Nguyễn Tiến D thuộc trường hợp “Tái phạm” là tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình lập hồ sơ và tại phiên họp hôm nay Nguyễn Tiến D đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính đã được xem xét khi quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Tiến D.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Tiến D.

2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng bị biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng. Nơi chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng là Trường giáo dưỡng số 03, Cục C10 - Bộ công an; địa chỉ: Xã Hòa Phú, huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng.

3. Người bị đề nghị, đại diện hợp pháp của người bị đề nghị có quyền khiếu nại, Công an quận Liên Chiểu có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.

Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- VKSND Q.Liên Chiểu;

- Công an quận Liên Chiểu:

- UBND phường Hòa Hiệp Nam;

- Trường giáo dưỡng số 03, Cục C10 – Bộ công an;

- Người bị đề nghị;

- Lưu hồ sơ.

Phạm Thanh Hùng

TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LIÊN CHIỂU-TP ĐÀ NẴNG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 16/2022/QĐ-TA

Liên Chiểu, ngày 08 tháng 6 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính

đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN LIÊN CHIỂU, TP ĐÀ NẴNG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Kim Trinh

2. Thư ký phiên họp: Ông Khuất Duy Toàn

Ngày 08 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số: 14/QĐ-TA ngày 01 tháng 6 năm 2022 đối với:

Họ và tên: Nguyễn Đức Trường. Giới tính: Nam

Sinh ngày 09/02/2006.

Căn cước công dân số 048206008854 do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp.

Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;

Trình độ văn hóa: 08/12;

Nguyên quán: Phường Hòa Hiệp Nam, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng;

Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Tổ 23, phường Hòa Hiệp Nam, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng.

Nghề nghiệp: Không.

Tiền án: Không.

Tiền sự: Ngày 16.3.2022, bị Chủ tịch UBND phường Hòa Hiệp Nam ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 08/QĐ-XPTT trong thời hạn 03 tháng.

Nhân thân: Ngày 22.12.2020, bị Công an phường Hòa Hiệp Nam ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 03/QĐ-XPVPHC về hành vi trộm cắp tài sản với hình thức cảnh cáo.

Con ông Nguyễn Đức Chiến (sinh năm 1980) và bà Nguyễn Thị Luận (sinh năm 1984).

Có mặt tại phiên họp.

Có sự tham gia của:

1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Huỳnh Văn Bình - Chức vụ: Phó trưởng Công an quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng

2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu: Ông Võ Phước Khánh Toàn - Chức vụ: Kiểm sát viên.

3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Nguyễn Đức Chiến (sinh năm 1980) và bà Nguyễn Thị Luận (sinh năm 1984) (Ông Chiến và bà Luận có mặt).

NHẬN THẤY:

Ngày 16/10/2021, Nguyễn Đức Trường cùng một số đối tượng có hành vi gây rối trật tự công cộng tại tổ 19, phường Hòa Hiệp Nam, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu đã khởi tố vụ án hình sự theo Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 30/QĐ-CSĐT ngày 21/02/2022. Tuy nhiên, do chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu có Công văn số 118/CSĐT ngày 04.3.2022 chuyển hồ sơ và đề nghị Chủ tịch UBND phường Hòa Hiệp Nam áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường đối với Nguyễn Đức Trường.

Ngày 16.3.2022, Nguyễn Đức Trường bị Chủ tịch UBND phường Hòa Hiệp Nam ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 08/QĐ-XPTT trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày 16.3.2022.

Vào khoảng 22 giờ ngày 16/4/2022 Nguyễn Đức Trường tiếp tục cùng đồng bọn mang theo hung khí nguy hiểm (dao, đá) đến gác chắn giao nhau với đường Nguyễn Tất Thành, phường Hòa Hiệp Nam đề tham gia đánh nhau, làm mất an ninh trật tự. Sau đó đến khoảng 23 giờ ngày 16/4/2022 Nguyễn Đức Trường cùng một số đối tượng chạy xe máy mang theo hung khí (vỏ chai thủy tinh, dao) chạy quanh khu vực khu chung cư phường Hòa Hiệp Nam và ném vỡ các chai thủy tinh mang theo xuống nên sân khu vực chung cư với mục đích khiêu khích nhóm thanh niên có mâu thuẫn với nhóm bạn của mình ra để đánh nhau làm náo loạn khu chung cư, gây rối trật tự công cộng, làm mất an ninh trật tự tại khu chung cư.

Ngày 16/5/2022 chủ tịch UBND phường Hòa Hiệp Nam ra quyết định chấm dứt áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Nguyễn Đức Trường.

Ngày 19/5/2022 chủ tịch UBND phường Hòa Hiệp Nam ra Quyết định số 11/ĐN-UBND đề nghị kiểm tra hồ sơ để đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Đức Trường.

Ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị Công an quận Liên Chiểu: Đề nghị Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng tại Trường giáo dưỡng số 03, Cục C10 – Bộ Công an, địa chỉ: Xã Hòa Phú, huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng đối với Nguyễn Đức Trường là từ 18 đến 20 tháng.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu:

- Về thủ tục tố tụng: Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; đảm bảo cho người tham gia phiên họp thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định.

- Về nội dung: Thống nhất với đề nghị của Công an quận Liên Chiểu về việc đề nghị Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Đức Trường trong thời hạn 18-20 tháng.

Ý kiến của người bị đề nghị: Nguyễn Đức Trường thừa nhận hành vi gây rối trật tự công cộng của mình và rất ân hận về hành vi phạm. Đề nghị Tòa án xem xét đưa vào trường giáo dưỡng trong thời gian ngắn nhất để sớm trở về với gia đình, hòa nhập cộng đồng.

Ý kiến của người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: Ông Nguyễn Đức Thiện và bà Nguyễn Thị Luận đề nghị Tòa án xem xét đưa vào trường giáo dưỡng trong thời gian ngắn nhất đối với Nguyễn Đức Trường.

XÉT THẤY:

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; sau khi nghe ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị và đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu có đủ căn cứ để xác định:

Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Đức Trường được lập đầy đủ và hợp lệ theo quy định tại các Điều 6, 91, 92, 99, 100 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2020.

Nguyễn Đức Trường là người chưa thành niên, có nơi cư trú ổn định tại phường Hòa Hiệp Nam, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng nên Công an quận Liên Chiểu lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Đức Trường vào trường giáo dưỡng là đúng theo quy định.

Ngày 16/10/2021, Nguyễn Đức Trường cùng một số đối tượng có hành vi gây rối trật tự công cộng tại tổ 19, phường Hòa Hiệp Nam, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng. Do chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự ngày 16.3.2022, Nguyễn Đức Trường bị Chủ tịch UBND phường Hòa Hiệp Nam ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 08/QĐ-XPTT trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày 16.3.2022. Tuy nhiên, trong thời hạn chấp hành biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, Nguyễn Đức Trường lại tiếp tục mang theo hung khí nguy hiểm (dao, đá, vỏ chai thủy tinh) thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng vào ngày 16/4/2022 nên thuộc trường hợp đưa vào trường giáo dưỡng quy định tại khoản 4 Điều 92 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2020.

Xét thấy, mặc dù tại thời điểm thực hiện hành vi vi phạm, Nguyễn Đức Trường chưa đủ 18 tuổi nhưng nhận thức được hành vi gây rối trật tự công cộng là vi phạm pháp luật, hưởng xấu đến tình hình trị an xã hội tại địa phương. Trường đã áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng vẫn không cố gắng thay đổi, sửa chữa lỗi lầm mà vẫn tiếp tục thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng nên cần thiết phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa trường giáo dưỡng. Do vậy, chấp nhận đề nghị của đại diện Công an quận Liên Chiểu về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Đức Trường để giúp Trường được học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của nhà trường.

Tình tiết tăng nặng: Ngày 16.3.2022, Nguyễn Đức Trường bị Chủ tịch UBND phường Hòa Hiệp Nam ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 08/QĐ-XPTT trong thời hạn 03 tháng, chưa chấp hành xong lại tiếp tục có hành vi gây rối trật tự công cộng. Hành vi của Nguyễn Đức Trường thuộc trường hợp “tái phạm” là tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình lập hồ sơ và tại phiên họp hôm nay Nguyễn Đức Trường đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính đã được xem xét khi quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Đức Trường.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Đức Trường.

2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng bị biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng. Nơi chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng là Trường giáo dưỡng số 03, Cục C10 – Bộ công an; địa chỉ: Xã Hòa Phú, huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng.

3. Người bị đề nghị, đại diện hợp pháp của người bị đề nghị có quyền khiếu nại, Công an quận Liên Chiểu có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.