| TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN! QUẬN!BẮC!TỪ!LIÊM! THÀNH!PHỐ!HÀ!NỘI!! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!23/2019/QĐST-DS! ! | Bắc Từ Liêm, ngày 05 tháng 8 năm 2019 |
QUYẾT!ĐỊNH!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!!
!
!
Căn! cứ! Điều! 48;! Điểm! c! Khoản! 1! Đều! 217;! Điều! 218;! Điều! 219! và! Khoản!2!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!
Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm;!
Xét!thấy:!Ngày!05/8/2019,!nguyên!đơn!là!bà!Lê!Thị!B,!sinh!năm!1948;! Địa!chỉ:!Số!220,!Nhà!A3,!Tập!thể!Bê!Tông,!TDP!ĐN!8,!phường!Đ,!quận!B,! Thành!phố!H,!có!đơn!xin!rút!đơn!khởi!kiện!để!hai!bên!tự!thỏa!thuận!với!nhau! về!việc!giải!quyết!vụ!án.!Việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!bà!Lê!Thị!B!là!hoàn!toàn! tự!nguyện,!đúng!quy!định!của!pháp!luật!nên!được!chấp!nhận.!!
! !
!
QUYẾT!ĐỊNH!
!
1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!đã!thụ!lý!số!99/2019/TLST-DS!ngày!29!tháng!7!năm!2019,!về!việc!“Đòi!bồi!thường!thương!tích”,!giữa:!
Nguyên đơn:!Bà!Lê!Thị!B,!sinh!năm!1948;!Địa!chỉ:!Số!220,!Nhà!A3,! Tập!thể!Bê!Tông,!TDP!ĐN!8,!phường!Đ,!quận!B,!Thành!phố!H;!
Bị đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!N;!Địa!chỉ:!Số!222,!Nhà!A3,!Tập!thể!Bê!Tông,! TDP!ĐN!8,!phường!Đ,!quận!B,!Thành!phố!H;! !
2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!Bà!Lê!Thị!B!không!phải! chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đối!với!yêu!cầu!đồi!bồi!thường!thiệt!hại!nêu!trên.! ! !
3.!Nguyên!đơn,!bị!đơn!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có! quyền! kháng! nghị! quyết! định! này! trong! thời! hạn! 07! ngày! kể! từ! ngày! nhận! được!quyết!định!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của! Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! ! Nơi!nhận:!
THẨM!PHÁN!
- Các!đương!sự;!
!
- VKS!Q.!Bắc!Từ!Liêm;!
! !!!-!Lưu!HS.!
!
!
!
Nguyễn!Sơn!Hà!
!!!!!