Quyết định 227/2021/HSPT-QĐ — Hình sự

QUYẾT!ĐỊNH!

Đình!chỉ!việc!xét!xử!phúc!thẩm!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hà

Các Thẩm phán:

1. Ông Vũ Tất Trình

2. Ông Trương Công Huấn

NHẬN!THẤY!

Ngày 30/01/2021, bị cáo Nguyễn Văn B kháng cáo bản hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu xem xét giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.

XÉT!THẤY!

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 30/6/2021, bị cáo đã tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự.

QUYẾT!ĐỊNH!

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 102/2021/TLPT-HS ngày 10/3/2021 đối với bị cáo:

Nguyễn!Văn!B,! sinh năm 1978 tại Thành phố H; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 385/24 Nguyễn Công T, phường C, Quận A, Thành phố H; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn Đ và bà Phan Thị L; Hoàn cảnh gia đình: có vợ và 03 người con, lớn nhất 10 tuổi, nhỏ nhất 08 tuổi; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 09/3/2020, bị Ủy ban nhân dân phường Nguyễn Thái Bình, Quận A xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Bán hàng rong hoặc bán hàng hóa nhỏ lẻ khác trên lòng đường đô thị, trên vỉa hè các tuyến phố có quy định cấm bán hàng”. Ngày 13/7/2020, bị Ủy ban nhân dân phường N, Quận A xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Đỗ, để xe ở lòng đường đô thị, hè phố trái quy định của pháp luật”. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, tạm hoãn xuất cảnh từ ngày 02/10/2020 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Đã bị Tòa án nhân dân Quận A xử phạt về tội: “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự.

2. Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2021/HS-ST ngày 26/01/2021 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm. Nơi!nhận:!! !

!

!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

- TAND TC;

(1)!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA

- TAND Cấp Cao tại TP.HCM (1)

- VKSND TP.HCM;

(3)

- VKSND Quận A

(1)

- P.PC 53 - CATP;

(1)

- Bị cáo;

(1)

- Sở Tư pháp

(1)

- THA Quận A

(2) !

- TAND Quận A

(2)

- Công an Quận A

(1)

Nguyễn!Thị!Hà

- UBND nơi bị cáo cư trú;

(2)

- Lưu: VT, THS, hồ sơ; (26) (4)

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!

CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Độc!lập!–!Tự!do!–!Hạnh!phúc!

!

BIÊN!BẢN!NGHỊ!ÁN!

Vào hồi ….. giờ ….. ngày 27 tháng 5 năm 2019 tại Phòng nghị án thuộc Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Anh

Các Thẩm phán:

1. Ông Phan Văn Liệt.

2. Ông Đặng Hồng Sơn

.

Tiến hành nghị án vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 273/2018/HSPT ngày 05/7/2018 đối với bị cáo Nguyễn Văn Tú, sinh năm 1983 tại Thanh Hóa đã bị Tòa án nhân dân Quận 5 xử phạt về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Căn cứ Điều 299, Điều 326, Điều 354 và Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!THẢO!LUẬN,!BIỂU!QUYẾT,!QUYẾT!ĐỊNH!

CÁC!VẤN!ĐỀ!CỦA!VỤ!ÁN!NHƯ!SAU:!

1.!Các!vấn!đề!chung:!

- Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ.

- Những chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên; Tòa án cấp sơ thẩm thu thập; người tham gia tố tụng khác cung cấp là hợp pháp.

Kết quả biểu quyết: ………………….

2.!Về!nội!dung!vụ!án:!!

- Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

- Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 273/2018/HSPT, ngày 05/7/2018 đối với bị cáo Nguyễn Văn Tú, sinh năm 1983 tại Thanh Hóa; nơi thường trú: Mai Xuân Điểm, phường Hàm Rồng, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2018/HSST ngày 31/5/2018 của Tòa án nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Kết quả biểu quyết: ………………….

Nghị án kết thúc vào hồi…....giờ..….phút ngày 17 tháng 8 năm 2018.

Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên. THÀNH!VIÊN!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ! THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!