Quyết định 226/2022/DS-GĐT — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Nguyên đơn là ông Lâm Minh T và ông Trần Văn T2 trình bày:

Ngày 25/01/2018, bà Nguyễn Thu H2 lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất gồm các thửa 286, 295, 268, cùng tờ bản đồ số 32, diện tích 8.710,9 m2, tọa lạc tại ấp K, xã T, thành phố S và tài sản trên đất (cây xoài) cho ông Lâm Minh T và ông Trần Văn T2, giá chuyển nhượng là 3.484.000.000 đồng, hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất bằng văn bản nhưng không công chứng. Tại thời điểm chuyển nhượng, quyền sử dụng đất đang thế chấp nên ông T và ông T2 đã giao cho bà H2 số tiền 700.000.000 đồng để trả nợ ngân hàng. Số tiền còn lại 2.784.000.000 đồng sẽ thanh toán đủ khi các bên lập hợp đồng chuyển nhượng có công chứng. Thời hạn thỏa thuận thanh toán và lập hợp đồng chuyển nhượng có công chứng là từ ngày 25/01/2018 đến 28/02/2018. Do ngày 28/02/2018 rơi vào ngày 13/01/2018 âm lịch nên ông T và ông T2 đề nghị bà Hồng d thời hạn thanh toán và ký kết hợp đồng có công chứng vào ngày 24/02/2018. Tuy nhiên, bà H2 đề nghị dời lại đến ngày 06/3/2018, do quyền sử dụng đất cấp cho hộ gia đình nên phải chờ thành viên của hộ ở Thành phố Hồ Chí Minh về ký tên. Đến thời hạn, ông T và ông T2 yêu cầu bà H2 ký kết hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất có công chứng và thanh toán đủ số tiền còn lại nhưng bà H2 từ chối ký hợp đồng vì cho rằng ông T và ông T2 vi phạm thời hạn thanh toán, dẫn đến tranh chấp.

Ngày 27/8/2018, bà H2 chết, ông T và ông T2 khởi kiện yêu cầu những người thừa kế của bà H2 gồm ông Huỳnh Văn N, chị Huỳnh Thúy A, chị Huỳnh Nguyệt Á, anh Huỳnh Trung A1 tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 25/01/2018, giao cho ông T quyền sử dụng thửa đất 286, giao cho ông T2 quyền sử dụng thửa đất 295, 268. Ông T và ông T2 đồng ý thanh toán số tiền 2.784.000.000 đồng. Đồng thời, yêu cầu hủy hợp đồng thuê đất ngày 25/10/2018 giữa ông Huỳnh Văn N, anh Huỳnh Trung A1 với anh Nguyễn Văn H1. Trong trường hợp không thể tiếp tục thực hiện hợp đồng do vô hiệu thì ông T và ông T2 yêu cầu những người thừa kế của bà H2 liên đới trả lại số tiền 700.000.000 đồng và phạt cọc số tiền 700.000.000 đồng. Tổng cộng 1.400.000.000 đồng.

Bị đơn gồm ông Huỳnh Văn N, chị Huỳnh Thúy A, chị Huỳnh Nguyệt Á, anh Huỳnh Trung A1 thống nhất trình bày:

Bị đơn thừa nhận, ngày 25/01/2018 bà H2 và ông N có thỏa thuận chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông T và ông T2 có nội dung như ông T và ông T2 trình bày. Ông T và ông T2 đã thanh toán số tiền 700.000.000 đồng để trả nợ ngân hàng do đất đang thế chấp. Ông T và ông T2 đã vi phạm thời hạn thanh toán tiền nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất mà hai bên thỏa thuận nên bà H2, ông N không đồng ý tiếp tục thực hiện hợp đồng dẫn đến tranh chấp. Nay bị đơn không đồng ý tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ký ngày 25/01/2018 giữa bà với H2 với ông T và ông T2. Đồng ý trả lại số tiền 700.000.000 đồng và không đồng ý phạt cọc số tiền 700.000.000 đồng.

Đối với hợp đồng bán xoài lá năm 2017 và hợp đồng cho thuê đất ngày 25/10/2018 đối với người thuê là ông Nguyễn Văn H1 mà nguyên đơn yêu cầu hủy thì bị đơn không có ý kiến.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn H1 trình bày:

Ông có ký hợp đồng thu mua xoài lá ngày 5/5/2017 với bà H2 và hợp đồng thuê đất ngày 21/8/2018. Tuy nhiên, trong vụ án này ông không tranh chấp, không có yêu cầu độc lập và không có ý kiến đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Ông chấp hành theo quyết định của Tòa án, nếu có tranh chấp sẽ giải quyết bằng vụ án khác.

Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 19/2020/DS-ST ngày 14/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp quyết định: Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 25/01/2018 giữa ông T, ông T2 với bà H2 là vô hiệu.

Buộc bị đơn liên đới trả cho ông T, ông T2 số tiền 771.298.000 đồng.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về nghĩa vụ chịu lãi suất chậm thi hành án, án phí, chi phí tố tụng khác và quyền kháng cáo.

Ngày 23/7/2020, nguyên đơn kháng cáo; Ngày 27/7/2020, bị đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm.

Tại Bản án dân sự phúc thẩm số 41/2021/DS-PT ngày 28/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp quyết định:

Sửa một phần bản án sơ thẩm. Tuyên xử:

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn.

Tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 25/01/2018 giữa ông T, ông T2 với bà H2 là vô hiệu.

Buộc bị đơn liên đới trả cho ông T, ông T2 số tiền cọc 700.000.000 đồng và tiền lãi 209.160.000 đồng. Tổng cộng là 909.160.000 đồng.

Ngoài ra, Tòa án cấp phúc thẩm còn quyết định về nghĩa vụ chịu lãi suất chậm thi hành án, án phí, chi phí tố tụng khác và hiệu lực bản án. Ngày 13/4/2021, bị đơn là ông Huỳnh Văn N có đơn đề nghị kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm và ngày 20/4/2021 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp kiến nghị xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm đối với bản án dân sự phúc thẩm nêu trên.

Tại Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 300/QĐKNGĐT-VKS-DS ngày 30/11/2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị đối với Bản án dân sự phúc thẩm số 41/2021/DS-PT ngày 28/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp. Đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử giám đốc thẩm hủy Bản án dân sự phúc thẩm và hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 19/2020/DS-ST ngày 14/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc xét xử sơ thẩm lại theo đúng quy định pháp luật.

Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên kháng nghị và đề nghị chấp nhận toàn bộ kháng nghị củaViện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Ngày 27/8/2018, bà H2 chết. Ông T và ông T2 yêu cầu tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nhưng bị đơn không đồng ý. Quyền sử dụng đất là tài sản chung của các thành viên hộ gia đình nhưng việc định đoạt không có ý chí của các thành viên hộ gia đình, hợp đồng không tuân thủ quy định pháp luật về hình thức hợp đồng. Như vậy, hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 25/01/2018 giữa bà H2 với ông T và ông T2 là vi phạm về nội dung và hình thức hợp đồng nên vô hiệu và hai bên cùng có lỗi.

Do sửa bản án phúc thẩm, chỉ buộc bị đơn liên đới trả cho nguyên đơn số tiền 700.000.000 đồng nên Hội đồng xét xử xác định lại án phí dân sự sơ thẩm. Nghĩa vụ của bị đơn phải liên đới trả tiền lãi, chi phí thẩm định, nộp án phí dân sự sơ thẩm chưa thi hành nên không phải giải quyết hậu quả của việc thi hành án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 337, khoản 1 Điều 343, Điều 347, Điều 349 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015,

[1] Chấp nhận một phần Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 300/QĐKNGĐT-VKS-DS ngày 30/11/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Sửa một phần Bản án dân sự phúc thẩm số 41/2021/DS-PT ngày 28/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

[2] Tuyên xử:

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử đất.

Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 25/01/2018 giữa bà Nguyễn Thu H2 với ông Lâm Minh T và ông Trần Văn T2 là vô hiệu.

- Buộc ông Huỳnh Văn N, chị Huỳnh Thúy A, chị Huỳnh Nguyệt Á, anh Huỳnh Trung A1 liên đới hoàn trả cho ông Lâm Minh T và ông Trần Văn T2 số tiền 700.000.000 (bảy trăm triệu) đồng.

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 cho đến khi thi hành xong tất cả khoản tiền.

Về án phí dân sự sơ thẩm:

- Chị Huỳnh Thúy A, chị Huỳnh Nguyệt Á, anh Huỳnh Trung A1 phải chịu 32.000.000 (ba mươi hai triệu) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

- Phần quyết định khác của bản án phúc thẩm về án phí dân sự sơ thẩm và chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, định giá tài sản được giữ nguyên.

[3]. Quyết định giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. Nơi nhận:

TM. ỦY BAN THẨM PHÁN

- Chánh án;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND cấp cao tại TPHCM;

- Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học;

- TAND tỉnh Đồng Tháp;

- TAND tp Sa Đéc;

- Chi cục THADS tp Sa Đéc;

- Các đương sự;

- Lưu: PHÒNG LTHS, hồ sơ vụ án; THS (ĐSH).

Võ Văn Khoa