Quyết định 220/2018/QĐ-PT — Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Phan Thị Liên

Các Thẩm phán:

Ông Nguyễn Tiến Dũng

Bà Nguyễn Thị Thanh Mai

Tại quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 388/2017/QĐ-ST ngày 15 tháng 9 năm 2017

Toà án nhân dân Quận M đã căn cứ vào Điều 214, 215 và Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “ Tranh chấp tiền lương, bảo hiểm xã hội” giữa:

Nguyên đơn: Ông Đặng Hồng T, sinh năm 1970

Địa chỉ: 150 Đường D, Phường 14, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Đài truyền hình M

Địa chỉ: 14 Đường H, Phường N, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh

Tại đơn kháng cáo ngày 27/10/2017 nguyên đơn cho là đã cung cấp đầy đủ bản ghi quá trình đóng Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm thất nghiệp cho Tòa án.

XÉT THẤY:

Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ Điểm đ Khoản 1 Điều 214 là “cần đợi kết quả thực hiện ủy thác tư pháp, ủy thác thu thập chứng cứ hoặc đợi cơ quan cung cấp tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu của Tòa án mới giải quyết được vụ án” theo quyết định yêu cầu cung cấp chứng cứ số 2993/2017/QĐ – CCTLCC ngày 11/9/2017 của Tòa án nhân dân Quận M yêu cầu Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh cung cấp mức lương của ông T được ghi trong thang bảng lương Đài truyền hình M nộp cho Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh để làm cơ sở đóng bảo hiểm xã hội trong thời gian từ 2006 đến thời điểm hiện nay.

Do đã hết thời hạn chuẩn bị xét xử nhưng Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh chưa cung cấp chứng cứ nêu trên theo yêu cầu của Tòa án nhân dân Quận M nên Tòa án nhân dân Quận M đã ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là có căn cứ mặc dù ông T cho là đã cung cấp bản ghi quá trình đóng bảo hiểm xã hội do Bảo hiểm xã hội cung cấp cho ông nhưng cũng chưa đầy đủ.

Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 388/2017/QĐ-ST ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Về án phí dân sự phúc thẩm: ông Đặng Hồng T phải chịu số tiền là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) được cấn trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) ông T đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0022199 ngày 31/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.