| TA ND HuyÖn LỤC nam tØnh B¾c giang | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè 22/2018/Q§ST-DS |
QuyÕt ®Þnh
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM, TỈNH BẮC GIANG C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; kho¶n 3 §iÒu 218; §iÒu 219; §iÒu 271; kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản; XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n anh Lê Hồng N có đơn xin rót ®¬n khëi kiÖn lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ phï hîp víi quy ®Þnh ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.
QuyÕt ®ÞnH:
1. Đ×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 32/2013/TLST-DS ngµy 13 th¸ng 6 n¨m 2013, vÒ viÖc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản, gi÷a các đương sự: Nguyªn ®¬n: Anh Lê Hồng N, sinh n¨m 1974; Địa chỉ: Thôn 1, xã Y, huyện L, tỉnh Bắc Giang. BÞ ®¬n: Anh Trần Văn P, sinh n¨m 1966; Địa chỉ: Thôn D, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Ong Thị H, sinh năm 1975; Địa chỉ: Thôn 1, xã Y, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Chị Vũ Thị Đ, sinh năm 1966; Địa chỉ: Thôn D, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang. 2. Về án phÝ: Trả lại anh Lê Hồng N 2.500.000đ (hai triệu, năm trăm nghìn đồng) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ anh N ®· nép theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè 008442 ngµy 13/6/2013 của Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn L. 3. C¸c ® ¬ng sù ® îc quyÒn kh¸ng c¸o quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh. N¬i nhËn:
| - VKSND huyÖn L; - C¸c ®ương sù; - Lưu HSVA. | THẨM PHÁN Hà Văn Nâu |